
Ниже представлен текст песни Drive to Doolittle, исполнителя - Eyedea с переводом
Оригинальный текст с переводом
Eyedea
Some people say the town Doolittle doesn’t exist
They dismiss it as a myth but I’ve visited this abyss
It isn’t labelled on your map, but it’s easy to find
And it is a fact;
everyone goes there at least twice a lifetime
Me?
I’ve been around many occasions — for too long
See, I never plan on staying
Are you strong?
Be
'Cos if you’re not;
start praying
That your demons will let you leave this unbelievable vacation
My neighbors love the scenery — personally I hate it
It caters to your behavior to make sure you don’t escape it
If it was my choice, I’d glue myself in the basement
But I’m tempted by a city with tattoos that sleeps naked
It’s a modern Sodom and Gomorrah type of town
I wish I just had enough guts to burn it down
But while the dog pets the fish and the wolves play the fiddle
I put my ride in gear 5 and drive to Doolittle
Do a lot
Do a little more than usual
Well, I do it musical
You do your do’s
And do it beautiful
Wipe the dew off the grass
Wipe that 'don't' out your ass
Don’t ask
To go to Doolittle — you know that I’ll pass
Hey yo, sometimes I write a song and it takes me home
I can’t stand being stuck in such a place all alone
I see the city through different eyes
Now that I’ve grown a little substance in the mushy rub and tug by my headphones
See Doolittle’s both nowhere and everywhere
It’s got what you need from LSD to teddybears
A wise man told me, to go anywhere, except for there
Although most people like it better there
To explain it on a level, some blame it on the devil —
And run aiming rocks and pebbles at a book because it settles their adrenaline —
But I’m ahead of them, I know the it’s introduce my Human flaws
See, it puts you in the days of euphoric limbo
You can’t just quit it, it ain’t that simple
And on my way to school some days I turn to look out the window and I’ll see a
sign
It’ll say;
«Two blocks to Doolittle»
Ayo, I block myself in an imaginary box
Keeps me off the streets of Doolittle’s Writer’s Blocks
It’s got your goals in a chokehold that I don’t know
Where it comes from, how it starts, or why it stops
I’m tying knots to close that section of my brain
Baby, you relate it’s just yours has a different name
Maybe, yours is sex, drugs, rock and roll, apocalypse, —
Impossibles, greener season obstacle, any reason not to grow
There it is, in the window of your shopping mall
Reality is heavy, watch it stall when you drop a load
I suppose my list, is just as long as any
And maybe even twice the size of the average MC’s
I need to stop thinking and start writing
Drop the conversation and pick up a pen
Doolittle?
It’s a town made of personal laziness
And I’ll never go there again, I don’t believe in Doolittle
(Doolittle is located right between your ears)
Do little, do a lot, How much you do this year?
(Yo, you find it in your brain if you’re even partly sane)
Do little, do a lot, do nothing, do the same
Well when your inspiration’s dry and you don’t even know why
Just chill, I guarantee the feeling will pass you by
Indolence is in the head, and if it’s leaving you disturbed
Well close your eyes and repeat these words
Check it out, say:
«I'm in control of me»
Then say:
«I'll be what I wanna be»
Say:
«No-one can say I’m wrong»
Say:
«I'll try 'till the day I’m gone»
I don’t believe in Doolittle
Некоторые люди говорят, что города Дулиттл не существует.
Они отвергают это как миф, но я побывал в этой бездне
Он не отмечен на вашей карте, но его легко найти.
И это факт;
каждый бывает там как минимум два раза в жизни
Мне?
Я был рядом много раз — слишком долго
Видишь ли, я никогда не планирую оставаться
Ты сильный?
Быть
«Потому что, если вы не;
начать молиться
Что твои демоны позволят тебе покинуть этот невероятный отпуск
Моим соседям нравится пейзаж — лично я его ненавижу
Он обслуживает ваше поведение, чтобы убедиться, что вы не избегаете его
Если бы это был мой выбор, я бы заклеил себя в подвале
Но меня соблазняет город с татуировками, который спит голым
Это современный город типа Содома и Гоморры.
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости сжечь его
Но пока собака гладит рыбу, а волки играют на скрипке
Я включаю пятую передачу и еду в Дулиттл.
Делать много
Делайте немного больше, чем обычно
Ну, я делаю это музыкально
Вы делаете свое дело
И сделать это красиво
Вытрите росу с травы
Вытри это «не» из своей задницы
Не спрашивай
Идти к Дулиттлу — ты знаешь, что я пройду
Эй, иногда я пишу песню, и она возвращает меня домой
Я не могу застрять в таком месте в полном одиночестве
Я вижу город другими глазами
Теперь, когда я вырастил немного вещества в кашеобразной растирке и потягивании наушников
Увидеть Дулиттла нигде и везде
В нем есть все, что вам нужно, от ЛСД до плюшевых мишек.
Один мудрый человек сказал мне идти куда угодно, только не туда
Хотя большинству людей там больше нравится
Чтобы объяснить это на уровне, некоторые винят в этом дьявола —
И бегать, целясь камнями и галькой в книгу, потому что это уравновешивает их адреналин –
Но я опередил их, я знаю, что это привносит мои человеческие недостатки
Видите, это переносит вас в дни эйфорического подвешенного состояния
Вы не можете просто бросить это, это не так просто
А по дороге в школу иногда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть в окно, и я вижу
знак
Он скажет;
«Два квартала до Дулиттла»
Айо, я запираюсь в воображаемой коробке
Держит меня подальше от улиц писательских кварталов Дулиттла
У него есть ваши цели в удушающем захвате, которого я не знаю
Откуда это берется, как начинается или почему прекращается
Я завязываю узлы, чтобы закрыть эту часть своего мозга
Детка, ты говоришь, что у тебя просто другое имя
Может быть, у вас секс, наркотики, рок-н-ролл, апокалипсис, —
Невозможное, препятствие для более зеленого сезона, любая причина не расти
Вот он, в витрине твоего торгового центра
Реальность тяжелая, смотрите, как она останавливается, когда вы бросаете груз
Я полагаю, что мой список такой же длинный, как и любой
И, возможно, даже в два раза больше, чем у среднего MC.
Мне нужно перестать думать и начать писать
Бросить разговор и взять ручку
Дулитл?
Это город из личной лени
И я больше никогда туда не поеду, я не верю в Дулитла
(Дулиттл находится прямо между вашими ушами)
Делай мало, делай много, Сколько ты делаешь в этом году?
(Эй, вы найдете это в своем мозгу, если вы хотя бы частично в своем уме)
Делай мало, делай много, ничего не делай, делай то же самое
Хорошо, когда ваше вдохновение иссякло, и вы даже не знаете, почему
Просто расслабься, я гарантирую, что это чувство пройдет мимо тебя.
Леность в голове, и если она вас беспокоит
Хорошо закрой глаза и повтори эти слова
Проверьте это, скажите:
«Я контролирую себя»
Тогда скажи:
«Я буду тем, кем хочу быть»
Сказать:
«Никто не может сказать, что я не прав»
Сказать:
«Я буду стараться, пока меня не станет»
Я не верю в Дулиттла
Sadistik, Eyedea, Lotte Kestner • 2019
Aesop Rock, Blueprint, Slug • 2002
Kristoff Krane, Eyedea • 2010
ATMOSPHERE, Eyedea • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды