My Favorite Part of Traveling - Interlude - Evidence

Yes, can I help you?

Um, yeah, I’m just trying to get back L. A

What?

I mean, I’ve been… it's been 11 hours, 'cause I noticed the sun’s coming out

and they just said that the weather, I hope it gets better, and I was just

seeing if there was an update on the plane

Oh, didn’t you have anything, sir?

You just listened to what I said?

What was your name again?

The same as it was an hour ago

I’m sorry, sir, can you repeat your name for me?

Michael Perretta, two R’s, two T’s

Okay, let me see.

Do you have your ID with you?

I have my passport

Can I see your passport?

Yes, here it is.

Forgive me for asking, but what are you typing?

I was just…

Give me a moment, sir

I was just wondering…

Excuse me, sir, you might have to check your bag in

I’ve already checked in my bag

Does you bag fit, sir?

Yes, I put it…

Did you check it already in the container?

No, it’s on my back

Are you traveling alone?

I just wanted to know what time you think my plane is gonna come.

I’m trying to get back to Los Angeles…

Sir, as soon as we find out we’ll post it

I’ve been here for six hours

We’ll post it, sir.

Have you looked on the screen, sir?

Yes, it says delayed

We’re running on time.

We’re running on time

No, it says delayed, it does not say on time

Will give me a moment, sir?

Will you give me a moment?

Let me check

Thanks a lot

No problem… What was your name again?

Да, могу ли я вам чем то помочь?

Хм, да, я просто пытаюсь вернуть Л. А.

Какая?

Я имею в виду, я был ... это было 11 часов, потому что я заметил, что солнце выходит

и они просто сказали, что погода, я надеюсь, станет лучше, и я просто

посмотреть, было ли обновление в самолете

О, у вас ничего не было, сэр?

Ты только что выслушал, что я сказал?

Как тебя снова звали?

Так же, как и час назад

Извините, сэр, не могли бы вы повторить для меня ваше имя?

Майкл Перретта, два «Р», два «Т»

Хорошо, дай мне посмотреть.

У вас есть с собой удостоверение личности?

у меня есть паспорт

Могу я увидеть ваш паспорт?

Да, вот оно.

Простите за вопрос, но что вы печатаете?

Я просто…

Дайте мне минутку, сэр

Мне просто интересно…

Извините, сэр, возможно, вам придется сдать сумку в

Я уже зарегистрировал свою сумку

Сумка подходит, сэр?

Да, я выразился…

Вы уже проверили его в контейнере?

Нет, это на моей спине

Вы путешествуете один?

Я просто хотел узнать, во сколько, по-твоему, прилетит мой самолет.

Я пытаюсь вернуться в Лос-Анджелес…

Сэр, как только мы узнаем, мы опубликуем это

Я был здесь шесть часов

Мы опубликуем, сэр.

Вы смотрели на экран, сэр?

Да, это говорит о задержке

Мы бежим вовремя.

Мы бежим вовремя

Нет, написано с опозданием, не указано вовремя

Дадите мне минутку, сэр?

Дашь мне минутку?

Дай мне проверить

Большое спасибо

Нет проблем... Как тебя еще раз звали?