
Ниже представлен текст песни For This Life, исполнителя - Eternia с переводом
Оригинальный текст с переводом
Eternia
Before I was formed
When I was born
When I was 10-years-old
When I moved out
When I rejected the law
When I had doubts
When I could see that I failed
When I dropped out
When I was in denial
When I called ‘em «minor details.»
When I would shout
When I just couldn’t be saved
When I would cuss you out for failing in fulfilling my way
When I would pray
When I would return
Would I make amends?
Would You forgive me?
Would I have to pay a price for my sins?
Or did You get me?
Did You witness all the things that I did?
And if You did would you despise me
Undermining all the stories you said?
Or would You find me, pick me out of everybody as kin
And remind me of that’s why You sent Him
When I seek grace from within
Would You embrace me, lift me out of disgrace?
Would You amaze me with the love that I could sense in Your face?
Would You abide in me and live in this place?
And walk beside me like a Father would His daughter with unfaltering grace?
For this life I’m forever thankful
(lemme tell you why)
I may have nothin' to show
But at least I got it all
At least I got it all!
And I aspire to live higher, desire more than I ever did
Evidently I’ve been living focused on irrelevants
Irreverent:
My actions, words, thoughts and my sentiments
Had to take a step back — reflect a little bit
Reset intentions and
Deflect the negative
We let this world subdue us like a sedative
Pill popping to Armageddon
Lost all perspective
Act reckless
Thirty and fourty-year-old adolescents?!
LORD — take me to the bottom
That’s a blessing in disguise
Take me to the end of whatever I hide behind:
My occupation, my pride
My skills, and my lies
My arrogance, my greediness
The lust of my eyes
I’m a self-proclaimed self-involved self-centred arrogant chick
I got an answer that’ll shut your mouth quick
I got a cancer in my heart you can’t fix
I got resentments, I’m defensive, disconnected…
Let His grace flow in
For this life I’m forever grateful
I may mean nothing to you, and you, and you, and you, and you…
But in Him I got it all
But in Him I got it all
Just be thankful for what you got
I know to you, to you, to you, to you it might seem like nothing…
But in Him it’s a whole lot
(at least I got it all!)
Bridge (2 Corinthians 6:8−10)
Through glory and dishonor
Bad report and good report
Genuine, yet regarded as imposters
Known, yet regarded as unknown
Dying and yet we live on
Beaten, and yet not killed
Sorrowful, yet always rejoicing
Poor, yet making many rich
Having nothing, and yet possessing…
Everything
OUTRO
Oooohhh… for this life…
Oooooohhh… For this Life!
Прежде чем я был сформирован
Когда я родился
Когда мне было 10 лет
Когда я переехал
Когда я отвергал закон
Когда у меня были сомнения
Когда я увидел, что потерпел неудачу
Когда я бросил учебу
Когда я был в отрицании
Когда я назвал их «мелкими деталями».
Когда я буду кричать
Когда меня просто не удалось спасти
Когда я ругал тебя за то, что ты не выполнил мой путь
Когда я молился
Когда я вернусь
Могу ли я исправить положение?
Ты меня простишь?
Придется ли мне расплачиваться за свои грехи?
Или Ты понял меня?
Ты был свидетелем всего, что я сделал?
И если бы ты это сделал, ты бы презирал меня
Подрывая все истории, которые вы сказали?
Или Ты найдешь меня, выберешь меня из всех, как родных
И напомни мне о том, почему Ты послал Его
Когда я ищу благодати изнутри
Ты обнимешь меня, избавишь от позора?
Удивишь ли Ты меня любовью, которую я чувствую на Твоем лице?
Хочешь ли Ты пребывать во мне и жить в этом месте?
И ходить рядом со мной, как Отец, с непоколебимой грацией шел бы Его дочь?
За эту жизнь я навсегда благодарен
(Позвольте мне сказать вам, почему)
Мне может нечего показать
Но, по крайней мере, я получил все это
По крайней мере, у меня все получилось!
И я стремлюсь жить выше, желаю большего, чем когда-либо
Очевидно, я жил, сосредоточившись на неважных
Непочтительный:
Мои действия, слова, мысли и мои чувства
Пришлось сделать шаг назад — немного подумать
Сбросить намерения и
Отклонить негатив
Мы позволяем этому миру подавить нас, как успокоительное
Таблетки для Армагеддона
Потерял всякую перспективу
действовать безрассудно
Тридцати- и сорокалетние подростки?!
ГОСПОДЬ — веди меня на дно
Это замаскированное благословение
Проведи меня до конца того, за чем я прячусь:
Моя профессия, моя гордость
Мои навыки и моя ложь
Мое высокомерие, моя жадность
Похоть моих глаз
Я самопровозглашенная, эгоцентричная, высокомерная цыпочка.
У меня есть ответ, который быстро заткнет тебе рот
У меня в сердце рак, который ты не можешь вылечить
У меня есть обиды, я защищаюсь, отключился…
Пусть Его благодать течет
За эту жизнь я навсегда благодарен
Я могу ничего не значить для тебя, и ты, и ты, и ты, и ты...
Но в Нем я получил все это
Но в Нем я получил все это
Просто будьте благодарны за то, что у вас есть
Я знаю, тебе, тебе, тебе, тебе это может показаться пустяком...
Но в Нём много всего
(по крайней мере у меня все получилось!)
Мост (2 Коринфянам 6:8−10)
Через славу и бесчестие
Плохой отчет и хороший отчет
Настоящие, но считаются самозванцами
Известно, но считается неизвестным
Умираем, и все же мы живем
Избит, но не убит
Печальный, но всегда радующийся
Бедный, но делающий многих богатыми
Ничего не имея, но имея…
Все
АУТРО
Ооооо... для этой жизни...
Ооооооо… За эту Жизнь!
Eternia, Apollo Brown • 2015
J.J. Brown, Louis Logic, Eternia • 2008
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss • 2011
Eternia, Moss, Joell Ortiz • 2011
Moss, Eternia • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды