Mañanitas 2.0 - Estopa

Mañanitas 2.0 - Estopa

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 4:09

Ниже представлен текст песни Mañanitas 2.0, исполнителя - Estopa с переводом

Текст песни "Mañanitas 2.0"

Оригинальный текст с переводом

Mañanitas 2.0

Estopa

Оригинальный текст

Esa nochecita que se escapa sola

Desde que toca la aurora llega a su fin

No me explico que no tenga sueño

Yo no tengo ganas de dormir

Y me fijo en cualquier tontería

Ojito al cruzar esa vía delante de mí

Que aún me queda energía todavía

Y la sonrisa puesta al revés.

Sé que me dejé llevar por el alcohol

Fuí dando tumbos sin rumbo

Como una cometa que nadie sujeta

Y que si el viento no la mueve queda…

Quieta como tu esperando el autobús

Bajo un temprano sol, la primerita luz

Tu cara iluminó, yo no supe que hacer

Me fuí corriendo al fondo

Del oscuro callejón donde me escondo

Esas mañanitas que llega a deshora

Y el sol que desenamora detrás de mí

Que recalienta las poquitas neuronas

Que me quedan no quieren morir

Y me fijo en todo y me quedo

Y no puedo con todo lo que quiero

Ver no me quedan luces encendidas

Y el corazón a doscientos

Luego me quedé dormido en un vagón

Y no desperté hasta la última estación

Y no era de día todavía

Y aún me quedaba imaginación

Me dejé llevar por el alcohol

Fui dando tumbos sin rumbo

Como una cometa que nadie sujeta

Que si el viento no la mueve se cae

Emitiendo…

Esas mañanitas tan desoladoras

Mi ritmo a cinco por hora

Para seguir mi camino por el puente del destino

Que me lleva a la cama a dormir

¿Qué me pasa, que no quiero ir a casa?

Esta guasa con mi cabeza arrasa

Que pa' la edad que tenemos no estamos tan mal

Y hace tiempo que no me siento nadie especial

Luego me quemé con un rayo de sol

No pude detener la aguja de mi reloj

Que las horas pasan muy deprisa

Y yo por dentro voy muy lento

Me dejé llevar por el alcohol

Fui dando tumbos sin rumbo

Como una cometa que nadie sujeta

Y que si el viento no la mueve queda…

Quieta como tu esperando el autobús

Bajo un temprano sol la primerita luz

Tu cara iluminó yo no supe que hacer

Me fuí corriendo al fondo

Del oscuro callejón donde me escondo

Y hace tiempo que no me siento nadie especial…

Me dejé llevar por el alcohol

Fuí dando tumbos sin rumbo

Como una cometa que nadie sujeta

Y que si el viento no la mueve se cae…

Se cae…

Se cae…

Se cae…

Перевод песни

Та маленькая ночь, которая убегает одна

С того момента, как рассвет коснется, он подходит к концу

Я не могу объяснить, почему я не хочу спать

мне не хочется спать

И я замечаю всякую ерунду

Будь осторожен, переходя эту дорогу передо мной.

Что у меня еще есть энергия

И улыбка перевернулась.

Я знаю, что увлекся алкоголем

Я бесцельно спотыкался

Как воздушный змей, которого никто не держит

И если ветер не движет его, он остается...

Все еще как ты ждешь автобус

Под ранним солнцем первый свет

Ваше лицо загорелось, я не знал, что делать

я побежал ко дну

Из темного переулка, где я прячусь

Те утра, которые приходят не в то время

И солнце, которое влюбляется позади меня

Это разогревает несколько нейронов

То, что я оставил, не хочу умирать

И я все замечаю и остаюсь

И я не могу со всем, что хочу

Смотрите, у меня не осталось света

И сердце до двухсот

Потом я заснул в вагоне

И я не просыпался до последней станции

И это был еще не день

И у меня все еще было воображение

Я увлекся алкоголем

Я бесцельно спотыкался

Как воздушный змей, которого никто не держит

Что если ветер не двигает его, он падает

излучающий…

Эти утра такие пустынные

Мой темп пять в час

Чтобы пройти через мост судьбы

что укладывает меня спать

Что со мной, я не хочу домой?

Эта шутка с головой опустошает

Что для нашего возраста мы не так уж и плохи

И я давно не чувствовал себя кем-то особенным

Потом меня обожгло солнечным лучом

Я не мог остановить свою стрелку часов

Что часы проходят очень быстро

И внутри я иду очень медленно

Я увлекся алкоголем

Я бесцельно спотыкался

Как воздушный змей, которого никто не держит

И если ветер не движет его, он остается...

Все еще как ты ждешь автобус

Под ранним солнцем первый свет

Ваше лицо загорелось, я не знал, что делать

я побежал ко дну

Из темного переулка, где я прячусь

И я уже давно не чувствовал себя кем-то особенным...

Я увлекся алкоголем

Я бесцельно спотыкался

Как воздушный змей, которого никто не держит

И если ветер не двигает его, он падает...

Это падает…

Это падает…

Это падает…

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды