
Ниже представлен текст песни Siamo pronti, исполнителя - Erma с переводом
Оригинальный текст с переводом
Erma
Dall’atrio parte l’irruzione è dell’inferno
rime scritte su un quaderno
come colpi e spari dall’esterno
io col mio socio armati fino all’osso siamo già all’interno
nemmeno il tempo per ricaricare e stiamo già sparando
amico mio, questo è l’hip hop per molti:
una guerra in cui si spara a vista senza osservare i volti
per me è semplicemente la mia via d’uscita
«benvenuto: sei caduto dentro l’incubo della tua vita»
una voce mi grida, mi lancia un guanto di sfida
attraente come Lolita mi invita
ma il rap sai che non ti dà oro puro come Mida
mi dà una valvola di sfogo dalla tua realtà.
Qui niente insulse liti, no pentiti nè falliti
colpiti da proiettili infiniti siamo illesi e non feriti
di fronte a 'sto complesso già ti vedo un po' perplesso
ad Erma mi senti connesso
lui mette la base e noi pensiamo al resto…
Rit.
(x2)
Dall’atrio l’irruzione è partita
è già l’inferno
qui rime scritte con la matita
mentre all’esterno
cazzate che racconti, che smonto e che poi rimonti
noi ti diciamo il vero ed è vero che siamo pronti.
In tutto ciò che ho fatto ho inseguito il suono perfetto
un patto che rispetto in ogni atto e in ogni cosa che ho detto
intatto tengo ciò che sento santo
punto al nostro intento
intendo che non vendo cià che invento
intanto imparo perchè son sicuro
sbaglio e poi miglioro, davvero,
riparto dallo zero
credo in tutto questo,
non basta?
ti elenco il resto
adesso mi appresto:
c'è ancora posto nel mio testo.
Oltre questa coltre di morte armonie distorte
porto la mia arte accolto da facce incerte
un po' troppo caustico
per questo istigo, non addomestico
rivitalizzo menti col mio lessico
dico e ripeto: dal vuoto mi ha salvato
morto e rinato, questo è quello che mi ha dato
non abbandono il suo dono
ma sprono quello che sono
sta buono mentre campiono:
io vivo per questo suono
Rit.
(x2)
Immerso nell’immenso di quello che ho perso
melenso?
Non penso, piuttosto ti spiego il senso
di ciò che dico o che ho detto, sentito e che ho fatto
di ciò che ho scritto e che ho letto
di ciò che ho tolto e che ho messo
di ciò che ho spesso commesso.
Mi spieghi perchè non levi
queste merdate a cui tieni
quante cazzate sostieni!
Le storie di cui ti glori non stanno nemmeno in piedi
convieni che sono mosci gli stili che ottieni?
Son senza capo nè piedi…
Gira 'sta compila e ti sfila più di una lira
dura più di un’ora e ti svela che aria tira
gente buona, gente nuova,
gente che fa che si muova
questa scena e trova
chi cova e chi si rinnova.
Voci che conduci veloci dentro al tuo stereo,
spero che a 'sto giro t’ispiro e ti sembro serio
questo è ciò che dico da amico e lo dico spesso:
senti tutti quanti, son tanti, ma esiste un nesso.
Rit (x4)
Из атриума вторжение из ада
стихи, записанные в блокноте
как удары и выстрелы извне
я с напарником, вооружены до костей, мы уже внутри
даже перезарядить не успели а уже стреляем
мой друг, это хип-хоп для многих:
война, в которой люди стреляют на месте, не глядя в лица
для меня это просто выход
«Добро пожаловать: вы попали в кошмар своей жизни»
голос кричит на меня, бросает мне перчатку
такая привлекательная, как Лолита меня приглашает
но рэп, знаете ли, не дает вам чистого золота, как Мидас
это дает мне выход из вашей реальности.
Здесь нет глупых ссор, нет раскаяний и неудач
поражены бесконечными пулями, мы невредимы и не ранены
перед лицом этого комплекса я уже вижу вас немного растерянным
с Эрмой вы чувствуете связь
он закладывает основу, а мы позаботимся обо всем остальном...
Рест.
(x2)
Из атриума началось вторжение
это уже ад
здесь рифмы написаны карандашом
находясь снаружи
ерунда, о которой ты говоришь, которую я разбираю, а затем собираю
мы говорим вам правду, и это правда, что мы готовы.
Во всем, что я делал, я гнался за идеальным звуком
договор, который я уважаю в каждом действии и во всем, что я сказал
нетронутым я сохраняю то, что считаю святым
указать на наше намерение
Я имею в виду, что я не продаю то, что изобретаю
тем временем я учусь, потому что я уверен
Я делаю ошибку, а потом мне становится лучше, правда,
я начинаю с нуля
Я верю во все это,
этого не достаточно?
я перечислю остальные
теперь я готовлюсь:
в моем тексте еще есть место.
За этим покрывалом смерти искаженные гармонии
Я приношу свое искусство, приветствуемое неуверенными лицами
как-то слишком едко
на это я подстрекаю, я не приручаю
Я оживляю умы своим словарем
Я говорю и повторяю: он спас меня от пустоты
мертвый и возрожденный, вот что он дал мне
Я не отказываюсь от его дара
но я настаиваю на том, что я есть
оставайся добрым, пока я пробую:
Я живу для этого звука
Рест.
(x2)
Погруженный в необъятность того, что я потерял
тупой?
Я так не думаю, скорее объясню смысл
того, что я говорю или говорил, слышал и делал
того, что я написал и прочитал
того, что я удалил и вставил
того, что я часто совершал.
Объясни мне, почему ты не взлетаешь
это дерьмо, которое тебе небезразлично
сколько чуши вы поддерживаете!
Истории, о которых ты славишься, даже не стоят
Согласны ли вы с тем, что стили, которые вы получаете, отстойны?
У меня нет ни головы, ни ног…
Включите это, и это займет у вас больше, чем лира
это длится больше часа и показывает, что такое воздух
хорошие люди, новые люди,
люди, которые заставляют их двигаться
эту сцену и найти
кто вынашивает и кто обновляет.
Голоса, которые ты быстро вводишь в свою стереосистему,
Я надеюсь, что этот тур вдохновит вас, и вы кажетесь серьезным
вот что я говорю как друг, и я говорю это часто:
смотрите все, их много, но связь есть.
Рит (x4)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды