Virus - Erfan

Virus - Erfan

  • Год выхода: 2016
  • Язык: Персидский
  • Длительность: 4:55

Ниже представлен текст песни Virus, исполнителя - Erfan с переводом

Текст песни "Virus"

Оригинальный текст с переводом

Virus

Erfan

Оригинальный текст

اون سی روزه هر ماه

بیرونه از خاک، بی‌ خونه

اون ویروسه حرفاش

می‌خونه همرات، می‌خونه

نگو میپوسه تنها

بیجونه دستاش، بی جونه

نگو دیروزش بر باد

بیهوده فرداش، بیهوده

(ورس ۱)

روحش کثافته پاره پاره

گل خارداره، دلش صفته مار داره

همه ایرانمو گاییدن، همینه بار داره

پایدار یه فریاد که تا پایه دار بامه

هر کی‌ بازی میکنه همون‌جور که کارت داره

ولی‌ واسه ما همه چی‌ ریسکه و سامواره

احساسه تاریکیه اونوره ماه بامه

صدام همه جا پخشه، بم بگو ماهواره

رو صدام نمی‌تونن موج بندازن

مس سرطانم باید رو من موج بندازن

هَه هَه، مگه منو از رو برج بندازن

تا از اوج بندازن

ضدّ جورج بن لادن

پایه حرفام موندم هرچی‌ فحش بم دادن

برای فکرایه قفلشون مثل اِمدادم

از اون قفلایه قدیمن تا واا شن لمم دارن

اهنگامم مثل فیلمنامن همه تِم دارن

مثه ویروسی‌ پخش شدم تو گوش ملت

ادامه میدم از همون‌جا که گوگوش ول کرد

همهٔ سفهاتو شرح زندگیمو حفظ شن

تو خاطراتشون مثه دفتره چهلبرگ

(همخوان)

اون سی روزه هر ماه

بیرونه از خاک، بی‌ خونه

اون ویروسه حرفاش

می‌خونه همرات، می‌خونه

نگو میپوسه تنها

بیجونه دستاش، بی جونه

نگو دیروزش بر باد

بیهوده فرداش، بیهوده

(ورس ٢)

قلم و برداشتم نوشتم دور از كينه

اگه خاكى باشى بهشتم رو زمينه

دوباره شروع مى شه بازى با لفظ ها پس

مفهوم فرمانده است قافيه ها سربازن آه

پر كلمات مريضه تو سرم

مغز نمى خوابه تا همشو نريزه رو ورق

تنم آماده به جنگ بوده هميشه تو خطر بودم

آواره تو غرب فكر هميشه تو وطن

وضعيت بده گرگا تو كمينن همه

اگه شل بگيرم سفت منو زمينم زده

مامان گريه مى كنه ولى خشك ديده هاشو

بابا آزاده ولى پشت ميله هاست آره

رفيقم پشت من ، پشت هم يه مشكل هست

نه نميشه مانعِ رشد من ز عمق شهر

چون قلم باز يه طب داغ داره

اين شعر ها پايداره تا پاى دار بامه

ساكن بهشتم زاده ى جهنم

ورسارو مى كشه قاطله قلمم

واضح من حرفم شاعر هر سبكم

راسخ من عظمم باسه ى هدفم

(همخوان)

اون سی روزه هر ماه

بیرونه از خاک، بی‌ خونه

اون ویروسه حرفاش

می‌خونه همرات، می‌خونه

نگو میپوسه تنها

بیجونه دستاش، بی جونه

نگو دیروزش بر باد

بیهوده فرداش، بیهوده

(بریج)

قول میدم نشی‌ تنها

قول میدم که من نزنم درجا

قول میدم که باشم یاد فردا

قول میدم که باشم پای حرفام

(ورس ٣)

براتون زبونم عذابه

برا شستنِ دروغاتون روون‌تر از آبه

روون‌تر آبه یعنی‌ روون‌تر از (اِی ، بی ، سی)

فکر کردن خزونمه عیبی نی‌

بعد از خزون زمستونو و بعد بهاره

تابستون کوتاه بود ولی‌ خاطراتش موندگاره

تویه قهوه ی تلخه تاریخمون مونده فالش

هر چی‌ داشتیمو کردیم با دستمون زودی چالش

دلم تنگ بود، نگو کمبود نبود نگو بودم خارج

هرووز کبودتره پاا چش

نگو بده حالش،

آزادتر از کبوتره بالش

امید به ایرانه‌ شب

زیره سرش جایه بالش

شعر يه نقاشى كه فكر قالبشه جالبه كه

تو افكارم بازم جولان مى دم مى گم

من پديده ى دوران مى شم

همون دورانى كه تو رسيدى تازه بهش

مى گن جى دال كوش پسر روى بيتم من

جاى گوش مردم زدم توى ميكم حرف

ساختمش نرفت چيزى توى جيبم يعنى

گاهى شهرت بدتر گوشه گيرم كرد

وقتى دوستام كردن روى دشمن و سفيد

خدا در گوشم گفت جا تو محكم تو بگير

گفت با من باش مى شه همه چى آروم

تو يه ستاره اى بده به اين شبه سياه نور

مى دم به شب سياه نور

Перевод песни

Эти тридцать дней каждый месяц

Вылезай из грязи, бездомный

Этот вирус слов

می‌خونه همرات, می‌خونه

Не говори, что это одиноко

Бижона Дасташ, Биджуна

Не говори вчера

Напрасно завтра, напрасно

(Версия 1)

Его душа разрывается на части

Это колючий цветок, его сердце похоже на змею

Это бремя всех иранцев

Steady - это крик, который доходит до основания

У всех, кто играет, одна и та же карта

Но для нас все риск и система

Ощущение темноты на Луне

Саддам везде вещает, подскажите спутник

Они не могут помахать Саддаму

Моя раковая медь должна заставить меня помахать

Ха-ха, если меня сбросят с башни

К пику

Анти-Джордж бен Ладен

Я остался основой своих слов, проклиная все

Я думаю о своих замках за помощью

От этого старого замка до песка у них есть песок

Мой тон как в кино, у всех есть команда

Я был распространен как вирус в ушах нации

Я продолжу с того места, на котором остановился Гугуш

Все твои слова описывают мою жизнь

В их воспоминаниях есть сорокастраничная тетрадь

(Согласный)

Эти тридцать дней каждый месяц

Вылезай из грязи, бездомный

Этот вирус слов

می‌خونه همرات, می‌خونه

Не говори, что это одиноко

Бижона Дасташ, Биджуна

Не говори вчера

Напрасно завтра, напрасно

(Версия 2)

Я писал и писал от обиды

Если ты земной, земля мой рай

Игра слов начинается снова

Концепция командира - это рифмы солдат, о

Полный больных слов в моей голове

Мозг не спит, пока не разольется по всему

Мое тело было готово к войне, я всегда был в опасности

Смещенный на Запад, мысль всегда на родине

Дайте мне шанс, все

Если я расслаблюсь, я сильно ударюсь о землю

Мама плачет, но видит, что она сухая

Баба на свободе, но за решеткой да

Мой друг позади меня, за мной проблема

Нет, это не мешает мне углубиться в город

Потому что в ручке есть горячее лекарство

Эти стихи вечны до конца

Житель неба, рожденный в аду

Versaro убивает мою ручку

Ясно, мои слова поэт любого стиля

Сильный, я велик в своей цели

(Согласный)

Эти тридцать дней каждый месяц

Вылезай из грязи, бездомный

Этот вирус слов

می‌خونه همرات, می‌خونه

Не говори, что это одиноко

Бижона Дасташ, Биджуна

Не говори вчера

Напрасно завтра, напрасно

(Мост)

Я обещаю не быть одиноким

Обещаю, я не попаду наповал

Я обещаю быть завтра

Я обещаю быть верным своему слову

(Версия 2)

меня мучает твой язык

Чтобы вымыть свою ложь чище, чем вода

Ронер Абэ означает Ронер, чем (А, В, С)

Нет ничего плохого в том, чтобы думать

После зимней жары и весны

Лето было коротким, но его воспоминания остались

В горьком кофе нашей истории есть вспышка

Мы сделали все возможное, чтобы бросить себе вызов в ближайшее время

Мне было грустно, не говори, что недостатка не было, не говори, что меня не было

Каждый день голубее глаз

Не говори как дела

Свободнее, чем голуби на подушках

Надежда на Иран в одночасье

Нижняя часть головы - место подушки

Поэзия – это картина, о которой интересно думать

Я думаю, что я снова переезжаю

Я феномен века

В то же время, когда вы достигли его

Говорят, Джи Дал Куш - мальчик в моем доме.

Я слушал людей в моих словах

Я ничего не делал в кармане, т.

Иногда мешала плохая репутация

При дружбе с врагом и белым

Бог сказал мне на ухо, твердо займи свое место

Он сказал: «Будь со мной, я могу все успокоить».

Дай этой звезде черный свет

Я даю свет черной ночи

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды