Seu Sim - Erasmo Carlos

Seu sim foi apostar

No meu jeito de sorrir sem gargalhar

Mas querendo me fazer notar

Seu sim foi só deixar

Que o meu olhar distante

Vendo-se diante do seu

Mergulhasse sem fazer alarde

Foi enfrentar os muitos dias de «talvez»

E as longas noites de «será?»

Foi amar o amor

Seu sim foi nunca achar que era tarde

Foi ativar o mecanismo que deu corda

Ao meu desejo inanimado

Ferver o meu sangue gelado

Me dar seu colo pra pousar

Foi enfrentar os muitos dias de «talvez»

E as longas noites de «será?»

Foi amar o amor

Seu sim foi me ver por mim

Me aceitar assim

E sem dizer que sim

Fazer de mim, enfim

Alguém terno

Inteiramente seu sim

Seu sim

Seu sim

Ваше да было пари

По-моему улыбаться без смеха

Но желая, чтобы я заметил

Ваше да было просто уйти

Что мой далекий взгляд

Видеть себя перед собой

Погружение без суеты

Ему предстояло много дней «может быть»

И долгие ночи «будет ли?»

Это было любить любовь

Ваше да никогда не думало, что уже слишком поздно

Это активировало механизм, который заводил

К моему неодушевленному желанию

Вскипяти мою замороженную кровь

Дай мне колени, чтобы приземлиться

Ему предстояло много дней «может быть»

И долгие ночи «будет ли?»

Это было любить любовь

Твой да видел меня для меня

прими меня такой

И не говоря да

Все равно сделай меня

кто-то подходит

полностью твое да

Ваше да

Ваше да