Trans - Enrico Ruggeri

Se mi vedeste di giorno

Con la borsa della spesa

Fare un giro attorno casa

Masticando qualche offesa,

Se mi vedeste lavare, pulire

O attaccare manifesti,

Vi mettereste a guardare

Senza ridere dei miei gesti.

Se mi sentiste parlare,

Trascurando la mia voce,

Comincerei a raccontare

Ci?

Che nessuno dice,

Ci?

Che nessuno sa:

Una storia di dubbi

E di fughe da casa,

Di vestiti sbagliati

Di qualche inutile attesa

E di rabbiose ostentazioni

E le parole delle canzoni,

Mai scritte per me.

E vorrei uscire fuori

Senza quei rumori di motori

Если бы ты увидел меня днем

С сумкой для покупок

Прогуляйтесь по дому

Пережевывая какую-то обиду,

Если бы ты видел, как я стираю, убираюсь

Или расклеивать плакаты,

Вы бы начали смотреть

Не смеясь над моими жестами.

Если бы вы слышали, как я говорю

Пренебрегая моим голосом,

я бы начал рассказывать

Там?

Что никто не говорит,

Там?

Что никто не знает:

История сомнений

И побегов из дома,

Неправильная одежда

Некоторое ненужное ожидание

И гневной показухи

И слова песен,

Никогда не писал для меня.

И я хотел бы выйти

Без тех шумов двигателей