Stark sein - Enno Bunger

Dir ist heiß und mir ist kalt

Alles in uns ist angespannt

Das wär' jetzt wohl ein Grund

Um mit dem Rauchen anzufangen

Werd' innerlich verrückt

Und sag' zu dir: «Hab' keine Angst»

Doch dann öffnet sich die Tür

Die Worte, die jetzt fall’n

Sind keine, die man greifen kann

Sie schlagen ein und sie knall’n

Wovor niemand mehr ausweichen kann

Jeder Vorsatz, jeder Plan

Steht nun erstmal hinten an

Und wie dein Tropf häng' ich an dir

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Der Arzt sagt: «Zähl' bis zehn»

Und du wachst im Drei-Bett-Zimmer auf

Du sagst, wenn ich heule

Sehe ich genau wie immer aus

Und dann lächelst du mich an

Und du greifst nach meiner Hand

Und wie dein Tropf hängst du an mir

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Und an den Rändern des Abgrunds

Woll’n wir tanzen geh’n

Wir schauen uns in die Augen

Um nicht hinunter zu seh’n

Und dann grinst du mich an

Und sagst mit klappernden Zähnen:

«Es ist fünfzig Jahre zu früh, um zu geh’n»

Es gibt noch so viel zu tun

Wir haben erst gerade begonnen

Wir haben noch lang' nicht genug

Weil das Beste noch kommt

Ich halt' die Augen offen

Und ich bleibe für dich wach

Wir müssen jetzt stark sein

Wir müssen jetzt stark sein

Du bist es sowieso

Ich werd' für dich da sein

Egal wie, wann und wo

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Und jeder Pieks in deinen Arm ist

Ein Stich in mein Herz

Doch wir werden uns tragen

Bis weit hinter diesen Berg

Тебе жарко, а мне холодно

Всё в нас напряжённо

Это было бы причиной сейчас

Чтобы начать курить

Сойти с ума внутри

И скажи себе: "Не бойся"

Но затем дверь открывается

Слова, которые сейчас падают

Это не тот, который вы можете схватить

Они бьют и бьют

Которого уже никто не может избежать

Каждое решение, каждый план

Встаньте сзади на данный момент

И, как твоя капельница, я цепляюсь за тебя

Мы должны быть сильными сейчас

это ты в любом случае

Я буду рядом с тобой

Независимо от того, как, когда и где

И каждый тычок в твоей руке

Удар в моем сердце

Но мы будем нести друг друга

Далеко за этой горой

Врач говорит: «Считай до десяти».

И ты просыпаешься в трехместном номере

Ты говоришь, когда я плачу

Я выгляжу точно так же, как всегда

И тогда ты улыбаешься мне

И ты тянешься к моей руке

И, как твоя капельница, ты цепляешься за меня

Мы должны быть сильными сейчас

это ты в любом случае

Я буду рядом с тобой

Независимо от того, как, когда и где

И каждый тычок в твоей руке

Удар в моем сердце

Но мы будем нести друг друга

Далеко за этой горой

И на краю пропасти

пошли танцевать

Мы смотрим друг другу в глаза

Чтобы не смотреть вниз

А потом ты улыбаешься мне

И сказать, стуча зубами:

"Пятьдесят лет слишком рано, чтобы уйти"

Еще так много нужно сделать

Мы только начали

Нам все еще не хватает

Потому что лучшее еще впереди

я держу глаза открытыми

И я бодрствую ради тебя

Мы должны быть сильными сейчас

Мы должны быть сильными сейчас

это ты в любом случае

Я буду рядом с тобой

Независимо от того, как, когда и где

И каждый тычок в твоей руке

Удар в моем сердце

Но мы будем нести друг друга

Далеко за этой горой

И каждый тычок в твоей руке

Удар в моем сердце

Но мы будем нести друг друга

Далеко за этой горой