Klumpen - Enno Bunger

Wenn man ihr etwas krumm nimmt, dann biegt sie es gerade

Und bildet ein Gegengewicht

Es versetzt mich ins Staunen, verschlägt mir die Sprache

Was sie sich vom Leben verspricht

Sie entzückt, sie bestimmt, sie erhellt jede Szene

Und blendet im Gegenlicht

Es gibt kaum einen Kopf, den sie nicht verdrehte

Ein Fluchtpunkt in jedem Blick

Wo ich wie selbstverständlich stets neben mir stehe

Stünde jeder neben sich

Doch was sich früher beinahe vor Glück überschlug

Schlägt heute nur noch für sich

Du bist starr wie ein Eisberg im Winter

Mit Ruinen vor deinem Riff

Und du thronst ohne Regung dahinter

Wartend auf das nächste Schiff

Wie sie spricht, wie sie liebt, wie sie lächelt

Und selbst wenn sie liegt, steht sie überall

Doch nichts geht noch tiefer, nichts zieht mehr runter

Als aus allen Wolken zu fallen

Bin von der Stille so taub, vom Schweigen ganz heiser

Die Augen staubtrocken und leer

Bin von innen so grau wie außen Hans Meiser

Ich glaube, ich fühle nichts mehr

Du spröder, verschlossener Klumpen

Warum wirst du nicht fertig damit?

Du ziehst jeden Auftrieb nach unten

Versperrst dich vor deinem Glück

Du träger, verrosteter Klumpen

Oh, du feiges und liebloses Stück

Du kannst nur noch schlagen und klopfen

Und fühlst, fühlst dabei nichts

Du blöder, gebrochener Klumpen

Nein, bewegen lässt du dich nicht

Und ich schluck meine Fragen nach unten

Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?

Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?

Schlägst du die Zeit tot oder sie dich?

Если взять у нее что-то кривое, она выпрямит

И образует противовес

Это поражает меня, лишает меня дара речи

Чего она ждет от жизни

Она восхищает, она определяет, она освещает каждую сцену

И ослепляет в контровом свете

Вряд ли найдется голова, на которую она не повернулась

Точка схода в каждом взгляде

Где я, естественно, всегда стою рядом с собой

Все стоят рядом

Но то, что раньше чуть не опрокинулось от счастья

Только бьет для себя сегодня

Ты тверд, как айсберг зимой

С руинами перед вашим рифом

И ты сидишь на троне за ним, не шевелясь

В ожидании следующего корабля

Как она говорит, как она любит, как она улыбается

И даже когда она лежит, она везде стоит

Но ничего не уходит глубже, ничего больше не тянет вниз

Чем упасть со всех облаков

Я так оглох от тишины, охрип от тишины

Глаза сухие и пустые

Я такой же серый внутри, как Ганс Мейзер снаружи

Я больше ничего не чувствую

Ты хрупкий закрытый комок

Почему бы тебе не разобраться с этим?

Вы опускаете каждую плавучесть

Заблокируйте себя от своего счастья

Ты ленивый, ржавый кусок

О, ты трусливый и нелюбимый кусок

Вы можете только бить и стучать

И чувствовать, ничего не чувствовать

Ты глупый сломанный кусок

Нет, ты не позволишь себя тронуть

И я проглатываю свои вопросы

Вы убиваете время или оно убивает вас?

Вы убиваете время или оно убивает вас?

Вы убиваете время или оно убивает вас?