161 - Empowerment

Gemeinsam stehen wir hier für eine bunte Vielfalt

Wir sagen «Nein» zu Ausgrenzung und Rassismus

Ich steh zu meinem Verein, aber noch viel mehr steh ich auf die bunte Vielfalt

dieser Welt

161, der Code für die Straße und den Block

Bedingungsloser Support, ich box dich weg, du Schmock

Hier brauch es keine Eloquenz, sondern klare Worte — klare Taten — keine

Toleranz

Keine Frage, mein Herz schlägt Rot

Ich liebe Fußball, doch Faschisten wünsch ich den Tod

Auf dem Bolzplatz früher spiegelten sich viele Farben

Viele Gesichter, scheißegal, wo wir herkamen

Tief verwurzelt, diese Haltung nehm ich mit ins Grab

Kein Vergeben — kein Vergessen

Keinen Fußbreit dem Rassistenpack, nicht in der Kurve

Und auch nicht auf dem Platz

Spitting Fury, spitting hate

These floodgates are bound to break

We shape the tremors!

Fell the four winds howl

Вместе мы выступаем за красочное разнообразие

Мы говорим «нет» исключению и расизму

Я поддерживаю свой клуб, но еще больше мне нравится красочное разнообразие

этот мир

161, код улицы и квартала

Безоговорочная поддержка, я проткну тебя, шмок

Здесь не нужно красноречия, только ясные слова — ясные дела — никаких.

толерантность

Нет вопросов, мое сердце бьется красным

Я люблю футбол, но желаю смерти фашистам

В прошлом на футбольном поле отражалось множество цветов.

Много лиц, черт возьми, откуда мы пришли

Глубоко укоренившийся, я возьму это отношение с собой в могилу

Нет простить не забыть

Ни шагу от стаи расистов, не в кривую

И не на поле тоже

Выплевывая ярость, выплевывая ненависть

Эти шлюзы обязательно сломаются

Мы формируем толчки!

Упал четыре ветра воют