Outta Shape - Emilie Mover

And in the night

When the black curtain falls

And all the lights are down low

Could you begin to love another?

If I go into the light

When the black curtain rises

And I know we have said our last goodbye

Could you learn to love another if I go?

And in the days coming on

Could I trust you to be strong

And understand that no one ever really knows?

Or would you be mad at me

And never hold my hand when I was weak

Even though my love was true?

You know that my love is always true

Love is a foolish game

That no one should play

I’ll say it now

And many times before

That lots of different types of lovers

Will come knocking at your door

But in the end, they are your friends

Nothing less and nothing more

And so there’s no use getting all bent out of shape

No, there’s no use in bending out of shape

А ночью

Когда черный занавес падает

И все огни вниз низко

Могли бы вы начать любить другого?

Если я выйду на свет

Когда поднимается черный занавес

И я знаю, что мы попрощались в последний раз

Можешь ли ты научиться любить другого, если я уйду?

И в ближайшие дни

Могу ли я доверять вам, чтобы быть сильным

И понять, что никто никогда не знает?

Или ты бы рассердился на меня?

И никогда не держи меня за руку, когда я был слаб

Даже если моя любовь была настоящей?

Вы знаете, что моя любовь всегда верна

Любовь - глупая игра

Что никто не должен играть

Я скажу это сейчас

И много раз раньше

Что много разных типов любовников

Постучится в твою дверь

Но, в конце концов, они твои друзья

Не меньше и не больше

И поэтому нет смысла изгибаться

Нет, нет смысла гнуться из формы