Constant - Emilie Autumn

You appeared to me Like rain

After a dry spell

Like growth

After a hard year

Like life

After death

And it had been so long

Yet my eye could discern

Less beauty

In its object

Than my memory maintained

So I whispered to myself

«All is but illusion

You did well to love him

It gave you songs to write

And kept you safe»

And with a sigh of relief

I let you go But you would not go For you came to me In the air about you

And you walked with me From the other side

Of town

And you touched me With your hands

Behind your back

So I whispered to myself

«All is but illusion

You were wise to look closer

You have lost nothing

Only exchanged a face for a soul

Whatever happens now

You have been Constant

And let no one say

You never loved»

Ты явился мне как дождь

После периода засухи

Как рост

После тяжелого года

Как жизнь

После смерти

И это было так долго

Но мой глаз мог различить

Меньше красоты

В своем объекте

Чем сохранилась моя память

Так что я прошептал себе

«Все есть лишь иллюзия

Вы правильно сделали, что полюбили его

Это дало вам песни для написания

И охранял тебя»

И со вздохом облегчения

Я отпустил тебя, Но ты не пошел, Потому что ты пришел ко мне В воздухе о тебе

И ты шел со мной С другой стороны

Из города

И ты коснулся меня своими руками

За твоей спиной

Так что я прошептал себе

«Все есть лишь иллюзия

Вы были мудры, чтобы посмотреть ближе

Вы ничего не потеряли

Только обменял лицо на душу

Что бы ни случилось сейчас

Вы были постоянными

И пусть никто не говорит

Ты никогда не любил»