
Ниже представлен текст песни Ooorra..., исполнителя - Emicida с переводом
Оригинальный текст с переводом
Emicida
Direto vejo pai brincando com filho no parque, sinto inveja
Fico me perguntando «Tio, o quê que a vida fez comigo?»
Sorrio pelos pivetes, acho da hora
Olho pra baixo, tenho mó vontade de chorar, mas não consigo
Em segundos me vem vinte e poucos dia dos pais
«Guarda o presente, fi, ele já não volta mais»
Arrasta a cartolina com papel crepom
Amassa, joga no lixo — Porra, pior que esse aqui tava bom
Hoje fico olhando na espreita
Vendo os muleques aí, com pai e mãe do lado e nem respeita
Deviam ser por um dia o que eu sou há vinte anos
Pra vê se cês ia tá na de trocar a coroa pelos manos
Não sei se dá tristeza ou ódio
Não conseguir lembrar de você sóbrio
Não vi as vadia nem seus aliado
Com o doutor no corredor implorando pelo o que há de mais sagrado
Eu já passei fome, já apanhei calado
Já me senti sozinho, já perdi uns aliado
Eu já dormi na rua, fui desacreditado
Já vi a morte perto, um cano engatilhado
Eu já corri dos homem, bati nos arrombado
Quase morri de frio, eu já roubei mercado
Já invejei quem tem pai, já perdi um bocado
Eu sofri por amor, eu já vi quase tudo, chegado!
E mesmo assim tive que penar pra aprender
Que minha mãe não ia poder tá lá pra me ver crescer
Tinha que trabalhar pra ter o que comer
Não ver seu filho aprende a falar, essa porra deve doer
Aguentar madame mandar e ter que acatar
Ainda ouvindo o bairro sussurrar — Cê sabe, mãe solteira é o que?
Ver seu tempo acabar, sua chance morrer
E no fim do mês ganhar o que não dá nem pra sobreviver
Me ensinou a não desistir, rapaz
Miséria é foda, só que eu ainda sou bem mais
Madeirite furado, cigarro, cheiro de pinga
Olha onde eu cresci!
Onde nem erva-daninha vinga!
Como cê vai sonhar com pódio
Se amor é luxo e com a grana que nois tem só dá pra ter ódio?
Coisas da vida, história repetida, algo assim
Com quatro anos eu já via o mundo inteiro contra mim
Eu já passei fome, já apanhei calado
Já me senti sozinho, já perdi uns aliado
Eu já dormi na rua, fui desacreditado
Já vi a morte perto, um cano engatilhado
Eu já corri dos homem, bati nos arrombado
Quase morri de frio, eu já roubei mercado
Já invejei quem tem pai, já perdi um bocado
Eu sofri por amor, eu já vi quase tudo, chegado!
E o que eu sempre tive foi minha rima
O resto se foi tipo trampo, amigo, mina
Eu nunca quis viver disso, nunca nem sonhei com isso
Eu tava acostumado a rimar por hobby e trampar por uns trocado
E eu ia pro crime, irmão.
Se não fosse a confiança do Pedro e do Felipão
Sem dinheiro, já dava pa ver o fim
Mas um me levou pra Liga e o outro fez as bases pra mim
Na fé, me pôs no lugar onde vários quer nome
Foda-se todos, eu não quero mais passar fome
Amo isso, você é contribuinte
Assim ó, escrever como quem vai morrer no dia seguinte
Vagabundo pirou nos flow, a cada ideia ouvia «Hoow!»
Quando vi o radinho tocou, gente querendo show
E agora eu vou fazer virar com os meus
É real, o menino do morro virou Deus!
Eu quase me perdi nas ilusão
Fui salvo, por ter sabedoria e pé no chão
Chamei uns de irmão, quando nóis era sócio
Pensei ter feito amigos e tava fazendo negócios
Odeio vender algo que é tão meu
Mas se alguém vai ganhar grana com essa porra, então que seja eu
E os que não quer dinheiro, mano
É porque nunca viu a barriga roncar mais alto do que eu te amo
Eu vi minha mãe me jogar dentro do guarda-roupa trancado
Era o lugar mais seguro quando a chuva levou os telhado
E dizia «Não se preocupa, chuva é normal»
Já vi o pior disso aqui, vê o bom hoje é natural
E o justo, então antes de criticar quem cê vê trampar
Cala boca e pensa em quantas história cê tem pra contar
Falar que ao dizer «A Rua é Nóiz» pago de dono da rua
Desculpa, eu vivo isso e a incerteza é sua!
Se você não se sente dono dela, shiu, não fode!
E antes de escrever um rap me liga e pergunta se pode
Я вижу, как отец играет с сыном в парке, я завидую
Я все время спрашиваю себя: «Дядя, что со мной сделала жизнь?»
Я улыбаюсь детям, я думаю, пришло время
Я смотрю вниз, я хочу плакать, но не могу
Через несколько секунд у меня двадцать с чем-то День отца
«Храни подарок, фи, он не вернется»
Перетяните открытку гофрированной бумагой
Замесить, выкинуть в мусорку — Блин, хуже, чем эта была хороша
Сегодня я смотрю в поисках
Видеть детей там, с их отцом и матерью на их стороне, и они даже не уважают
Они должны быть на день тем, чем я был двадцать лет
Чтобы узнать, собираешься ли ты обменять корону на братьев
Я не знаю, вызывает ли это печаль или ненависть
Не в силах вспомнить тебя трезвым
Я не видел суку или ее союзников
С доктором в зале, выпрашивающим самое святое
Я уже голодал, меня молча били
Я уже чувствовал себя одиноким, я потерял некоторых союзников
Я уже спал на улице, меня дискредитировали
Я видел смерть вблизи, ствол взведен
Я убегал от мужчин, сломил нас
Я чуть не умер от холода, я уже ограбил рынок
Я уже завидовал тому, у кого есть отец, я уже многое потерял
Я страдал от любви, я видел почти все, приехал!
И все же мне пришлось бороться, чтобы учиться
Что моя мать не сможет быть рядом, чтобы увидеть, как я расту
Я должен был работать, чтобы что-нибудь поесть
Не видя, как твой сын учится говорить, это дерьмо должно быть больно.
Мириться с приказом мадам и подчиняться
Все еще слушая шепот соседей – Вы знаете, что такое мать-одиночка?
Смотрите, как ваше время истекает, ваш шанс умереть
А в конце месяца заработай то, на что даже не проживешь
Это научило меня не сдаваться, мальчик
Страдания облажались, просто я еще больше
Перфорированное дерево, сигарета, запах капель
Смотри, где я вырос!
Где даже сорняки не растут!
Как вы собираетесь мечтать о подиуме?
Если любовь — это роскошь и с деньгами, которые у нас есть, может ли быть у вас только ненависть?
Вещи в жизни, повторяющаяся история, что-то в этом роде
В четыре года я уже видел весь мир против себя
Я уже голодал, меня молча били
Я уже чувствовал себя одиноким, я потерял некоторых союзников
Я уже спал на улице, меня дискредитировали
Я видел смерть вблизи, ствол взведен
Я убегал от мужчин, сломил нас
Я чуть не умер от холода, я уже ограбил рынок
Я уже завидовал тому, у кого есть отец, я уже многое потерял
Я страдал от любви, я видел почти все, приехал!
И то, что у меня всегда было, было моей рифмой
Остальное было как работа, друг, девушка
Я никогда не хотел на это жить, я даже не мечтал об этом
Я привык рифмовать как хобби и заниматься сексом за несколько баксов
И я пошел на преступление, брат.
Если бы не доверие Педро и Фелипао
Без денег уже можно было увидеть конец
Но один привел меня в Лигу, а другой сделал для меня базы
Вера, это поставило меня на место, где многие хотят имя
К черту всех, я больше не хочу голодать
Мне нравится, ты соавтор
Итак, пишите, как человек, который умрет на следующий день.
Вагабундо психанул в потоке, с каждой идеей он слышал «Хау!»
Когда я увидел, что играет радио, люди хотели шоу
И теперь я собираюсь заставить его повернуться с моим
Это правда, мальчик на холме стал Богом!
Я чуть не потерялся в иллюзиях
Я был спасен за то, что имел мудрость и заземлен
Я позвонил некоторым братьям, когда мы были партнером
Я думал, что у меня есть друзья, и я занимаюсь бизнесом
Я ненавижу продавать то, что так мне
Но если кто-то и собирается зарабатывать на этом дерьме, то пусть это буду я
И те, кто не хочет денег, братан
Это потому, что ты никогда не видел, чтобы твой живот храпел громче, чем я тебя люблю
Я видел, как моя мать бросила меня в запертый шкаф
Это было самое безопасное место, когда дождь лил крыши
Он сказал: «Не волнуйтесь, дождь — это нормально».
Я видел худшее из этого здесь, видеть хорошее сегодня естественно
Это справедливо, поэтому, прежде чем критиковать тех, кто, по вашему мнению, обманывает
Заткнись и подумай, сколько историй ты должен рассказать
Скажите, что при произнесении «Улица Ноиз» оплачивается владельцем улицы
Извините, я живу этим, а неопределенность ваша!
Если ты не чувствуешь, что владеешь ею, шиу, не трахайся!
И перед тем, как писать рэп, позвони мне и спроси, можно ли
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды