Signum Dei - EMERALD

Two months of siege along these cold winter days

We’ve had many losses in many different ways

Our remaining men are freezing to their death

They won’t fight for you until their last breath

(The Grand Bastard:)

Please my lord, there’s still time for retreat

If we stand against them, it’s our turn to bleed

In this coming battle we will find our end

Please listen to my council

I’m your brother and your friend

(Charles:)

And I said no!

I do not know

What my future holds

I know, my destiny lies her

And I will fight!

By the first light

Even if you leav me all

I will stand tall

Signum Dei

The lion falls down — the symbol of Burgund

Signum Dei

His end is near — his fate is sealed now

Signum Dei

The end of the Burgundian house

The last chapter has begun

(The Grand Bastard:)

Our ranks are broken, the battle is lost

We have no chance, don’t fight at all cost

We have to retreat, they’re closing in

Please my lord, believe me, you cannot win

(Charles:)

I will act

As you advice

They have won this battle

But the war ain’t over yet

Ain’t over yet

(The Grand Bastard:)

I cannot believe that you are dead

Frozen in this icy bed

Why didn’t you, why didn’t you flee?

Why didn’t you listen to me?

Couldn’t you live with another retreat?

Couldn’t you live with another defeat?

Was it your wish, your wish to decease?

My beloved brother, may your soul rest in peace

Soul rest in peace

Signum Dei

The lion falls down — the symbol of Burgund

Signum Dei

His end is near — his fate is sealed now

Signum Dei

The end of the Burgundian house

The last chapter has begun

Два месяца осады в эти холодные зимние дни

У нас было много потерь по разным причинам

Наши оставшиеся мужчины замерзают до смерти

Они не будут сражаться за вас до последнего вздоха

(Великий ублюдок :)

Пожалуйста, милорд, еще есть время для отступления

Если мы выступим против них, наша очередь истекать кровью

В этой грядущей битве мы найдем свой конец

Пожалуйста, послушай мой совет

я твой брат и твой друг

(Чарльз:)

И я сказал нет!

Я не знаю

Что ждет меня в будущем

Я знаю, моя судьба лежит на ней

И я буду сражаться!

С первым светом

Даже если ты оставишь меня полностью

я буду стоять высоко

Сигнум Деи

Лев падает — символ Бургундии.

Сигнум Деи

Его конец близок — теперь его судьба решена

Сигнум Деи

Конец бургундского дома

Последняя глава началась

(Великий ублюдок :)

Наши ряды разбиты, битва проиграна

У нас нет шансов, не сражайтесь любой ценой

Нам нужно отступить, они приближаются

Пожалуйста, мой господин, поверь мне, ты не можешь победить

(Чарльз:)

я буду действовать

Как вы советуете

Они выиграли эту битву

Но война еще не закончилась

еще не конец

(Великий ублюдок :)

Я не могу поверить, что ты мертв

Замороженный в этой ледяной постели

Почему ты не убежал, почему ты не убежал?

Почему ты не послушал меня?

Не могли бы вы жить с другим ретритом?

Не могли бы вы смириться с еще одним поражением?

Было ли это вашим желанием, вашим желанием умереть?

Мой любимый брат, пусть твоя душа покоится с миром

Душа покойся с миром

Сигнум Деи

Лев падает — символ Бургундии.

Сигнум Деи

Его конец близок — теперь его судьба решена

Сигнум Деи

Конец бургундского дома

Последняя глава началась