
Ниже представлен текст песни Soif d'aimer, исполнителя - Emana с переводом
Оригинальный текст с переводом
Emana
Paroles de la chanson Soif de t’aimer:
Je me souviens des premiers moments enlacés
Des premières phrases, premier regards, premier baiser
J’ai même gravé en moi toutes ces nuits volées
Et cet amour qui était sans faille faisait toute ma fierté
Puis le temps passe voilà des jours et des semaines
Que la passion s’efface et laisse place à la peine
Tes mains ne me caressent plus
Tes yeux ne m’effleurent même plus
Je n’suis pas assez forte pour t’aimer dans la haine
(Retiens-toi)
L’amour n’est plus
(Reste là)
Je n’y crois plus, ce cœur vidé d’amour pour moi et je l’ai vu
(Reprends-toi)
Pourquoi souffrir
(T'inquiète pas)
Je dois m’enfuir, l’amour à cœur à corps, serait-ce un martyr?
Voilà des mois que notre histoire s’est endormie
Je me vois implorer tous les dieux dans mes nuits
Doit-on oublier cette histoire?
Ou tourner cette page noire?
Que dois-je faire?
Où aller?
Quel sens aura ma vie?
(Il faudra du temps pour que les sentiments)
Viennent effacer, les erreurs passées et ces larmes trop de fois coulées
(Entends-tu mes cris, devines-tu cette envie ?)
De recommencer sans tarder et reprendre ce chemin abandonné
Pour toi j’irais toucher le ciel
Et pour toi je s’rais toujours celle
Qui t’soutiendra chéri tu n’peux en douter
Et même si dans tes méandres
Tu partirais sans m’attendre
Je te suivrais bébé
Mon cœur à tellement soif de t’aimer
(Il faudra du temps pour que les sentiments)
Viennent effacer, les erreurs passées et ces larmes trop de fois coulées
(Entends-tu mes cris, devines-tu cette envie ?)
De recommencer sans tarder et reprendre ce chemin abandonné
(Prends-moi dans tes bras)
Prends-moi dans tes bras
(Et apportes moi là où tu le voudras)
(Prends-moi dans tes bras)
(Prends-moi dans tes bras)
Ouh ouh ouh…
(Et apportes moi là où tu le voudras)
(Prends-moi dans tes bras)
Mais Doudou pardonne-moi si je t’ai causé du tords
Je ne pourrais me passer de toi ouh ouh ouh
De toi ouh ouh…
Je t’aimerais encore plus fort
Je t’aimerais encore et encore
Je ne pourrais me passer de toi
Ouh ouh ouh…
Жажда любить тебя
Я помню первые обнимающие моменты
Первые предложения, первый взгляд, первый поцелуй
Я даже выгравировал в себе все эти украденные ночи
И эта любовь, которая была неизменной, сделала всю мою гордость
Затем время идет дни и недели назад
Пусть страсть угаснет и уступит место боли
Твои руки меня больше не ласкают
Твои глаза меня больше не касаются
Я недостаточно силен, чтобы любить тебя в ненависти
(Сдержаться)
Любви больше нет
(Оставайся здесь)
Я больше не могу в это поверить, это сердце опустело от любви ко мне, и я это увидел
(Соберись)
зачем страдать
(Не волнуйтесь)
Я должен бежать, любовь от сердца к телу, будет ли это мученичеством?
Прошли месяцы с тех пор, как наша история заснула
Я вижу себя взывающим ко всем богам по ночам
Должны ли мы забыть эту историю?
Или перевернуть эту темную страницу?
Что мне делать?
Куда идти?
Какой смысл будет иметь моя жизнь?
(Для чувств потребуется время)
Приходите стереть, прошлые ошибки и те слезы, которые слишком много раз проливались
(Ты слышишь мои крики, ты можешь угадать это желание?)
Чтобы начать снова без промедления и возобновить этот заброшенный путь
Для тебя я бы коснулся неба
И для тебя я всегда буду единственным
Кто поддержит тебя, дорогая, можешь не сомневаться
И даже если в твоих меандрах
Ты бы ушел, не дожидаясь меня
я пойду за тобой, детка
Мое сердце так жаждет любить тебя
(Для чувств потребуется время)
Приходите стереть, прошлые ошибки и те слезы, которые слишком много раз проливались
(Ты слышишь мои крики, ты можешь угадать это желание?)
Чтобы начать снова без промедления и возобновить этот заброшенный путь
(Взять меня на руки)
Взять меня на руки
(И возьми меня туда, куда хочешь)
(Взять меня на руки)
(Взять меня на руки)
Ох ох ох…
(И возьми меня туда, куда хочешь)
(Взять меня на руки)
Но Дудо, прости меня, если я причинил тебе зло.
Я не мог обойтись без тебя ох ох ох
От тебя эээ...
Я бы любил тебя еще больше
Я буду любить тебя снова и снова
я не мог без тебя
Ох ох ох…
Emana • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды