Forget About It - ELVIE

Forget About It - ELVIE

  • Год выхода: 2019
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:39

Ниже представлен текст песни Forget About It, исполнителя - ELVIE с переводом

Текст песни "Forget About It"

Оригинальный текст с переводом

Forget About It

ELVIE

Оригинальный текст

There’s a girl waiting to be noticed by you

She’s got flowers in her hair and she is quiet

And she thinks you see right through… her

But she has made you laugh

More times than you can count

And she has always been the friend you need

When you are feeling down

And you think she’s really pretty

But you can’t figure her out

There’s no way she likes you too

Forget about it

There’s a boy

He dreams of you at night

And he doesn’t know he’s the one who’s on your mind

He acts so normal every time you come around

There must be nothing there

So you never tell him how

You think he shines

And when you’re next to him you almost fall apart

You just wanna hold his hand

And you start to feel your heart

Because it’s racing… his is too

But you’re not close enough to feel it

You bite your lip before you lose it

You wanna scream «I love you

And you’re everything I need

To get me through this fucked up life»

But you think he’ll never see you

He’s staring at the ground

'Cause he can’t look you in the eye

He’s scared you’re gonna see right through him

But you think he looks tired

So you go to say «goodnight»

But you really wanna stay

And he won’t put up a fight

He doesn’t know you feel that way

Forget about it

They were sitting on a park bench

She said «I really think I gotta tell you something

But I don’t want you to run

But I think that you’re the one

I’ve been staying up all night 'cause I got you on my mind

And I didn’t wanna tell you 'cause you seem like you’re fine

With just being my friend, but I just can’t pretend

'cause when you look at me like that

I swear it’s all I can take…

Been tryin' to forget about it but I can’t fake it anymore…

You’re the one that I’ve been waiting for.»

She looked at him with sad eyes…

Thought she knew what he would say

But he took her by the hand

Said «I've been waiting for this day»

Перевод песни

Есть девушка, которая ждет, чтобы ты ее заметил

У нее цветы в волосах, и она тихая

И она думает, что ты видишь насквозь… ее

Но она заставила тебя смеяться

Больше раз, чем вы можете сосчитать

И она всегда была другом, который тебе нужен

Когда вы чувствуете себя подавленным

И вы думаете, что она действительно красивая

Но ты не можешь понять ее

Ты ей тоже не нравишься

Забудь об этом

есть мальчик

Он мечтает о тебе по ночам

И он не знает, что он тот, кто у тебя на уме

Он ведет себя так нормально каждый раз, когда ты приходишь

Там ничего не должно быть

Так что вы никогда не говорите ему, как

Вы думаете, что он сияет

И когда ты рядом с ним, ты почти рассыпаешься

Ты просто хочешь держать его за руку

И ты начинаешь чувствовать свое сердце

Потому что это гонки… его тоже

Но ты недостаточно близко, чтобы почувствовать это.

Ты закусываешь губу, прежде чем потеряешь ее.

Ты хочешь кричать «Я люблю тебя

И ты все, что мне нужно

Чтобы провести меня через эту испорченную жизнь»

Но ты думаешь, что он никогда тебя не увидит

Он смотрит в землю

Потому что он не может смотреть тебе в глаза

Он боится, что ты увидишь его насквозь

Но вы думаете, что он выглядит усталым

Итак, вы идете, чтобы сказать «спокойной ночи»

Но ты действительно хочешь остаться

И он не будет сопротивляться

Он не знает, что вы так себя чувствуете

Забудь об этом

Они сидели на скамейке в парке

Она сказала: «Я действительно думаю, что должна тебе кое-что сказать

Но я не хочу, чтобы ты бежал

Но я думаю, что ты один

Я не спал всю ночь, потому что думал о тебе

И я не хотел тебе говорить, потому что ты выглядишь так, как будто ты в порядке

Просто быть моим другом, но я просто не могу притворяться

потому что когда ты смотришь на меня так

Клянусь, это все, что я могу вынести…

Я пытался забыть об этом, но я больше не могу притворяться…

Ты тот, кого я ждал».

Она смотрела на него грустными глазами…

Думала, она знала, что он скажет

Но он взял ее за руку

Сказал: «Я ждал этого дня»

Другие песни исполнителя:

1

Stranger

ELVIE • 2019

2

Poison

ELVIE • 2019

3

Always Been You

ELVIE • 2019

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды