Elsje -

In september was ik somber

Want ik moest weer naar school

(Zo saai)

Maar al snel kwam ik erachter

Dat er iets flink was veranderd

(Zeg gauw)

Want er is een meisje

Ze is nieuw en ze heet Elsje

En ze heeft een lief accent en ik ben in de war

In de war

Ooooh

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

Ik kan nog maar amper slapen

En ik heb het steeds zo warm

(Oh jee…)

En als ze lacht dan ga ik blozen

En mijn handen worden klam

(Oh nee…)

De meester heeft zelfs al gevraagd

Of het met mij wel goed gaat

En m’n vrienden hebben het al door

Ik kan er niets aan doen

Neeee

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

Wanneer ik dicht bij haar ben (dicht bij haar ben)

Dan weet ik niet wat ik moet doen (wat ik moet doen)

Wanneer ik dicht bij haar ben

Krijg ik steeds (krijg ik steeds) datzelfde gevoel (datzelfde gevoel)

Ooooh

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

Want als ik haar zie word ik vrolijk

Dan kan ik de wereld aan

Ze is de aller-allermooiste

En als ik 's avonds in mijn bed lig

Dan fluister ik haar naam

Ik denk dat ik echt van haar hou

В сентябре я был мрачен

Потому что мне пришлось вернуться в школу

(Так скучно)

Но вскоре я узнал

Что-то значительно изменилось

(Скажи скоро)

Потому что есть девушка

Она новенькая, и ее зовут Эльше.

И у нее милый акцент, и я сбит с толку

Смущенный

Оооо

Потому что видеть ее делает меня счастливым

Тогда я могу справиться с миром

Она самая красивая

И когда я лежу в своей постели ночью

Затем я шепчу ее имя

я думаю, что я действительно люблю ее

я едва могу спать

И мне всегда так жарко

(О, Боже…)

И когда она смеется, я краснею

И мои руки становятся липкими

(О, нет…)

Мастер уже даже спросил

Хорошо ли я делаю

И мои друзья уже поняли это

Я не могу помочь этому

Нет

Потому что видеть ее делает меня счастливым

Тогда я могу справиться с миром

Она самая красивая

И когда я лежу в своей постели ночью

Затем я шепчу ее имя

я думаю, что я действительно люблю ее

Когда я рядом с ней (близко с ней)

Тогда я не знаю, что делать (что делать)

Когда я рядом с ней

Я продолжаю получать (я продолжаю получать) то же самое чувство (то же самое чувство)

Оооо

Потому что видеть ее делает меня счастливым

Тогда я могу справиться с миром

Она самая красивая

И когда я лежу в своей постели ночью

Затем я шепчу ее имя

я думаю, что я действительно люблю ее

Потому что видеть ее делает меня счастливым

Тогда я могу справиться с миром

Она самая красивая

И когда я лежу в своей постели ночью

Затем я шепчу ее имя

я думаю, что я действительно люблю ее