
Ниже представлен текст песни Ne Vjerujem, исполнителя - Elemental с переводом
Оригинальный текст с переводом
Elemental
Remi:
Televizija nikada ne laže
Ako je bilo na TV, to je istina, tak se kaže
Povijesne knjige su objektivne
Nema jednostrane istine, sve su to ispovjesti divne
Novine su izvor vijesti, al kasne jedan dan
Radio pušta reklame, mora bit financiran
Mi šmrčemo žutilo, svaki nanos na nos
Pa je danas glavni štos s kim se jebe madam Pokos?
Emisije showbiza su važnije neg svjetska kriza
Piskarala zanima tko se domogo novih sisa
Uz oči širom otvorene mi smo narod slijep
Kupim novine za tri kune da mi drek stane u džep
A televizija?
Svi su nekom pristrani
Na korak smo do istine, al se osjećamo posrani
Danas sam bacila radio kroz prozor
Sloboda medija, kako hvalevrijedan prizor
Meni su valovi postali previsoki za plivanje
U moru informacija, odabirem utapljanje
I stojim u redu i plaćam račune
Sigurnije je tako nek se neki drugi bune
I stojimo u redu i plaćamo račune
Poslušan narod ovaj, voli glumiti pijune…
Ne vjerujem u svaku riječ što podvaljujete da me zavarate
Ne vjerujem u svaku laž što od vas čujem vjerujte ne vjerujem
Ne vjerujem u svaku riječ što podvaljujete da me zavarate
Ne vjerujem u svaku laž što od vas čujem vjerujte ne vjerujem
Shot:
Jebemti kako smo glupi, i kako nas znaju provozat
A koji smo mi kreteni da ne znamo to prepoznat
Ajme kako smo glupi šta damo da nam rade
A koje smo mi budale nikako da nam se zgade
Oni nude što nam treba, samo probaj bit bez toga
U prekrasno pakiranje bi stavili i boga
Oni tu su sad zbog tebe i ti vjeruješ u njih, samo
Daj im svoje novce, budi sretan, budi tih, nemoj
Prigovarat, oni ionako znaju najbolje
Prepusti se — stavi balone na prozore, kupi
Novine da vidiš što ti imaju za reć, tamo
Stoji kako je, ti im vjeruješ svaku riječ, pusti
To što teško živiš - pogledaj što ti nude, svojim
Proizvodom se trude da tvoj život bolji bude
Lica sa ekrana znaju istinske vrednote
Za dvaest kuna na kiosku uđi u njihove živote, to
Nisu prostote, to ti je fina erotika, ima
Već petnaest godina i ne zanima ju politika
Top ten bogatih, saznaj ko su, što su, opet
Vrati na onu malu — kako ima dobru sisu!
Izreži kupone oni donijet će ti sreću
Zaokruži tu di treba imaš šansu duplo veću, sve za
Samo par kuna, a bez njih bi ionako ost’o.
ovako
Oni te nagrađuju — al sto posto!
Bridge:
Danas ću spaliti knjige danas ću razbiti ekran
Voda je došla do grla, a mozak je kastriran
Danas ću spaliti knjige, danas ću razbiti ekran
Ne želim biti vaš rob, mozak oslobađam…
Рамми:
Телевидение никогда не врёт
Если бы это было по телевизору, это правда, так сказать
Книги по истории объективны
Односторонней правды не бывает, все эти признания прекрасны
Газеты являются источником новостей, но они опаздывают на один день.
Радио играет рекламу, это должно быть профинансировано
Нюхаем желтизну, каждое приложение на носу
Итак, главный прикол сегодня — кто трахает мадам Покос?
Шоу-бизнес шоу важнее мирового кризиса
Пискарала задается вопросом, у кого новые сиськи
С широко открытыми глазами мы слепые люди
Я покупаю газету за три куны, чтобы получить дерьмо в кармане
А телевидение?
Все предвзяты
Мы на шаг ближе к истине, но чувствуем себя дерьмово
Сегодня я выбросил радио из окна
Свобода СМИ, как похвальное зрелище
Волны стали слишком высокими для меня, чтобы плавать
В море информации я выбираю тонуть
И я стою в очереди и плачу по счетам
Безопаснее, чтобы кто-то другой протестовал
И мы стоим в очереди и оплачиваем счета
Послушные люди, любят играть пешками…
Я не верю каждому слову, которое ты обманываешь, чтобы одурачить меня.
Я не верю каждой лжи, которую слышу от тебя, верь или нет
Я не верю каждому слову, которое ты обманываешь, чтобы одурачить меня.
Я не верю каждой лжи, которую слышу от тебя, верь или нет
Выстрелил:
Бля, какие мы глупые, и как они умеют нас водить
И кто мы придурки, чтобы не знать, что признали
О, какие мы глупые, чтобы дать им работу на нас
И какие же мы дураки, чтобы никогда не испытывать отвращения
Они предлагают то, что нам нужно, просто попробуй обойтись без этого.
Еще бы бога в красивой упаковке упаковать
Они здесь сейчас из-за тебя, и ты веришь в них, только
Дайте им свои деньги, будьте счастливы, молчите, не
Жалуйтесь, они все равно знают лучше
Побалуйте себя - наденьте на окна воздушные шарики, купите
Газеты, чтобы посмотреть, что они говорят, там
Стой как есть, ты веришь им каждому слову, отпусти
Что ты живешь тяжело - посмотри, что они тебе предлагают, свои
Продукт стремится сделать вашу жизнь лучше
Люди на экране знают истинные ценности
За двадцать кун в киоске проникнуть в их жизнь, что
Они не простые, это прекрасная эротика, есть
Она интересовалась политикой пятнадцать лет.
Десять богачей, узнайте, кто они, что они, снова
Вернись к той малышке - какая у нее хорошенькая синица!
Вырежьте купоны, они принесут вам удачу
Кружись где надо у тебя шанс в два раза больше, все за
Всего несколько кун, и без них я бы все равно остался.
как это
Вознаграждают - но стопроцентно!
Мост:
Сегодня я сожгу книги, сегодня я разобью экран
Вода дошла до горла и мозг кастрировал
Сегодня я сожгу книги, сегодня я разобью экран
Я не хочу быть твоим рабом, я освобождаю свой мозг…
Elemental • 2003
Elemental • 2010
Elemental • 2010
Elemental • 2018
Elemental • 2013
Elemental • 2013
Elemental • 2013
Elemental, Mario Igrec • 2017
Elemental • 2003
Elemental • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды