Exil - El Matador

Exil - El Matador

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Французский
  • Длительность: 4:15

Ниже представлен текст песни Exil, исполнителя - El Matador с переводом

Текст песни "Exil"

Оригинальный текст с переводом

Exil

El Matador

Оригинальный текст

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

(el matador):

Je suis se jeune marocain sur le port de tanjé

Je voudrais voir ma vie changer, que ma famille puissent manger

L’espagne a trente minute ne veut plus d'étranger sous se camion cacher je pris

car consient du danger

Je suis se jeune malien la povreté ma arcelé

J’espere pouvoir passer les barbelé sans m'écorcher

Sur une centaine, seul deux ou trois pourrons passer du taffe pour les doinier

A vos marque, près, feu, partez

Je suis se somalien sur un radeau déterrioré

Direction les îles canarie pour un avenir doré

La mer est agité j’ai peur de finir noyée

Le prix de la liberté pour un passeur c’est illoyé

Je suis un algérien qui rêves de papier français dans un conteneur sous une

chaleur de 40 degrés du mal a respiré j’essais de ne pas y pensser «n'challah si j’arrive a marseille j’aurais fini tanjié

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

Chui un enfant de tutzi, j’ai l’occasion de fuir la guerre

Orphelin je n’reverrai plus le sourir de ma mère blésser, récuperé par les

humanitaires

Victimes vu que l’homme est le plus dangereux des mammifères

Je suis mauritanien, je laisse une femme et des enfants la traverssé du sahara

fût pénible et sanglante

Poissar mon destin ne relève que du hasard

J'èspère au mois atteindre le le détroit de gibraltar

Je suis un Irakien, en plein hiver j’suis en sandales

J’ai faim, j’ai froid, j’dors sous un pont avec 2,3 semblables

J’ai voulus fuir les attentats, a chaque fois j’en bave

SDF depuis la fermeture du camp des sangattes

Je suis un jeune cubain, j’men bas les couille d’fidel castro

Sportif de haut niveau c’est la merde sous l’embargot

J’me ferai la pelle avant de disputé mon match a miami

Le coeur serré je n’verrai plus ma famille, mes amis

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

Je suis ce jeune français, j’observe le monde et j’le décris

J’vois que des gens qui veulent fuir ma misère gagner leur vie

L'état durcit la politique d’immigration

25'000 expulsés à la recherche d’intégration

(jacky brown):

À la recherche d’une nouvelle vie

Comme si traverser une frontière était un crime laisser nous libre,

laisser nous fuir

Yeah yeah yeah yeah

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

Ils ont briser mes rêves

Je me suis bruler les ailes en voulant toucher l’horizon

Nourri d’espoir et d’illusion

La vie a briser mes rêves

Перевод песни

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Они разбили мои мечты

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Жизнь разбила мои мечты

(матадор):

Я этот молодой марокканец в порту Танже

Я хочу, чтобы моя жизнь изменилась, моя семья могла есть

Испания через тридцать минут не хочет больше иностранцев прятать под своим грузовиком я взял

потому что сознает опасность

Я этот молодой малиец, бедность, моя арселе

Я надеюсь, что смогу пройти через колючую проволоку, не поцарапав себя

Из сотни только двое-трое смогут сдать слойку за дуанье.

По твоему знаку, закрывай, стреляй, иди

Я этот Сомалиец на разбитом плоту

Отправляйтесь на Канарские острова за золотым будущим

Море бурное, я боюсь, что в конечном итоге утону

Цена свободы для контрабандиста невероятна

Я алжирец, мечтающий о французской бумаге в контейнере под

40-градусная жара, злое дыхание, я стараюсь не думать об этом, «н'халлах, если я приеду в Марсель, я бы закончил tanjié

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Они разбили мои мечты

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Жизнь разбила мои мечты

Чуй дитя тутзи, у меня есть возможность бежать с войны

Сирота, я больше не увижу обиженной улыбки моей матери, восстановленной

гуманитарный

Жертвы, поскольку человек — самое опасное из млекопитающих

Я мавританец, я оставляю жену и детей через Сахару

было больно и кроваво

Пуассар, моя судьба только случайна

Надеюсь хотя бы добраться до Гибралтарского пролива

Я иракец, посреди зимы я в сандалиях

Я голоден, мне холодно, я сплю под мостом с 2,3 лайками

Я хотел бежать от атак, каждый раз, когда я пускаю слюни

Бездомные с момента закрытия лагеря сангаттов

Я молодой кубинец, я даю фиделю кастро яйца

Спортсмен высокого уровня, это дерьмо под эмбарго

Я займусь лопатой, прежде чем играть в свою игру в Майами.

С тяжелым сердцем я больше не увижу свою семью, своих друзей

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Они разбили мои мечты

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Жизнь разбила мои мечты

Я этот молодой француз, я наблюдаю мир и описываю его

Я вижу людей, которые хотят убежать от моих страданий, чтобы зарабатывать на жизнь

Государство ужесточает иммиграционную политику

25000 высланных в поисках интеграции

(Джеки Браун):

В поисках новой жизни

Как будто пересечение границы было преступлением, освободим нас,

давай убежим

Да да да да

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Они разбили мои мечты

Я сжег свои крылья, пытаясь коснуться горизонта

Питаемый надеждой и иллюзией

Жизнь разбила мои мечты

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды