A Licola - Edoardo Bennato

A Licola, sotto la canicola

Si giocava a rugby, tutti i giovedì

E al limite, di un caldo più dell’Africa

Io contavo i palpiti, del tuo cuore…

A Licola, in un folle anelito

Senza false remore, ti parlai di me

Sogni, son fallaci i sogni

Ti muovevi languida, a ritmo di beguine…

A Licola, sotto la canicola

Quella fisarmonica, chi se la scorda più

I timpani, ci rompeva i timpani

Ma si sfidava impavidi, il dolore…

A Licola, si creò un dibattito

Sul problema intrinseco, dei cani in libertà

Fu fatta, una scelta drastica

Poi si tornò alla carica, a ritmo di beguine…

A Licola, a forza di bicipiti

Si scavò una fossa, per buttarci dentro tutti

I libri di storia, le protesi, le medaglie ginniche

Però ad un certo punto arrivò l’avvocato Pastena

Che disse: che disastro!

A Licola, sotto la canicola

Un’acuta analisi della società

Poi ebbri, di passione ebbri

Contro tutti i canoni, ma a ritmo di beguine…

A Licola, sotto la canicola

Si sparava indomiti, ma con voluttà!

E infine, persi nelle tenebre

Senza un filo logico, ma a ritmo di beguine…

В Ликоле, под жарой

Регби играли каждый четверг

И худо-бедно, жарче, чем в Африке

Я считал удары твоего сердца...

В Ликоле, в безумной тоске

Без ложных колебаний я рассказал тебе о себе

Мечты, мечты ошибочны

Ты двигалась вяло, в ритме бегины...

В Ликоле, под жарой

Тот аккордеон, который больше не забывает

Барабанные перепонки, он сломал наши барабанные перепонки

Но он бросил вызов себе бесстрашно, боль...

В Ликоле возникла дискуссия

О внутренней проблеме собак в дикой природе

Это было сделано, решительный выбор

Потом мы вернулись к зарядке, к ритму бегина...

В Ликоле, благодаря бицепсам

Он вырыл яму, чтобы бросить нас всех туда.

Книги по истории, протезы, гимнастические медали

Но в какой-то момент прибыл адвокат Пастена.

Кто сказал: какая беда!

В Ликоле, под жарой

Острый анализ компании

Затем опьяненный, опьяненный страстью

Вопреки всем канонам, но в ритме бегина...

В Ликоле, под жарой

Стрелял неукротимо, но с удовольствием!

И, наконец, потерянный во тьме

Без логической нити, но в ритме бегины...