Coloniale - Édith Piaf

Coloniale - Édith Piaf

  • Альбом: L'integrale 1936-1945

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Французский
  • Длительность: 3:14

Ниже представлен текст песни Coloniale, исполнителя - Édith Piaf с переводом

Текст песни "Coloniale"

Оригинальный текст с переводом

Coloniale

Édith Piaf

Оригинальный текст

Il?

tait fort et puis si tendre

Que, d?

s notre premi?

re nuit,

Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre,

Et pour toujours, j'?tais?

lui.

Je voyais toutes les femmes lui sourire.

Moi, je me cramponnais?

son bras

Et je les regardais comme pour leur dire:

«Il est?

moi, et je l’l?che pas !»

C'?tait un gars de la Coloniale.

Il avait l?, partant du front

Et descendant jusqu’au menton,

Une cicatrice en diagonale,

Des cheveux noirs, des yeux si p?

les,

La peau br?

l?e par le soleil.

J’en ai plus jamais vu de pareils

A mon amant de la Coloniale.

Des fois, quand il avait la fi?

vre,

Il parlait trop et j’avais peur.

Je mettais la main sur ses l?

vres

Pour pas conna?

tre le fond de son c?

ur

Car je sentais que, dans son?

me,

Y avait des larmes et du cafard.

Longtemps, j’ai cru que c'?tait une femme.

Quand j’ai compris, c'?tait trop tard…

Lorsque j’ai connu ma rivale,

Alors j’ai serr?

fort mes bras

Pour que cette grande garce de la Coloniale

Lui foute la paix et ne me le vole pas

Et lui, il m’avait dit: «Je reste»

Mais un beau jour, il est reparti

Vers ce pays que je d?

teste

Dont il r?

vait souvent la nuit.

C'?tait un gars de la Coloniale.

Il portait l?, partant du front

Et descendant jusqu’au menton,

Une cicatrice en diagonale.

Je reverrai plus ses beaux yeux p?

les,

Ses yeux qui n’ont pas leur pareil.

Il est reparti vers son soleil,

Mon bel amant de la Coloniale…

Перевод песни

Он?

был сильным, а потом таким нежным

Чем?

наш первый?

снова ночь,

Я чувствовал, что не могу вернуть себя,

И навсегда я был

его.

Я видел, как все женщины улыбались ему.

Я, я держался?

его рука

И я посмотрел на них, как бы говоря им:

"Он?

меня, и я не отпускаю его!"

Он был парнем из Колониала.

У него там, начиная со лба

И спускаясь к подбородку,

Диагональный шрам,

Черные волосы, глаза так р?

то,

Кожа бр?

l?e на солнце.

Я никогда не видел подобного

Моему колониальному любовнику.

Иногда, когда он был фи?

истинный,

Он говорил слишком много, и я испугался.

Я положил руку на его л?

против

За не знать?

быть в глубине его сердца

ты

Потому что я чувствовал, что в его?

меня,

Были слезы и грусть.

Я долго думал, что это женщина.

Когда я понял, было уже поздно...

Когда я встретил своего соперника,

Так я нажал?

сильные мои руки

Итак, эта большая сука из Колониального

Оставь его в покое и не кради его у меня

И он сказал мне: «Я остаюсь».

Но в один прекрасный день он ушел

В эту страну, что я d?

контрольная работа

Чей он г?

часто ходит ночью.

Он был парнем из Колониала.

Он носил там, начиная со лба

И спускаясь к подбородку,

Диагональный шрам.

Я больше не увижу ее прекрасных глаз п?

то,

Его глаза, которым нет равных.

Он вернулся к своему солнцу,

Мой прекрасный колониальный любовник...

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды