Ódiame - Edith Márquez

Ódiame - Edith Márquez

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 2:53

Ниже представлен текст песни Ódiame, исполнителя - Edith Márquez с переводом

Текст песни "Ódiame"

Оригинальный текст с переводом

Ódiame

Edith Márquez

Оригинальный текст

Ódiame por piedad, yo te lo pido, ódiame sin medida ni clemencia

Odio quiero más que indiferencia, porque el rencor

Hiere menos que el olvido

Ódiame por piedad, yo te lo pido, ódiame sin medida ni clemencia

Odio quiero más que indiferencia, porque el rencor

Hiere menos que el olvido

Si tú me odias quedare yo convencido

Que me amaste mi bien con insistencia

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia lo querido

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia lo querido

Que vale más, tú niña tú orgullosa, o vale más, tu débil hermosura

Piensa que en fondo de la fosa, llevaremos, la misma vestidura

Que vale más, yo niño tú orgullosa, o vale más, tu débil hermosura

Piensa que en fondo de la fosa, llevaremos, la misma vestidura

Si tú me odias quedare yo convencida

Que me amaste mi bien con insistencia

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia, lo querido

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia, lo querido

Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia

Que tan solo se odia, lo querido

Перевод песни

Ненавидь меня по милости, я прошу тебя, ненавидь меня без меры и пощады

Ненависть я хочу больше, чем безразличие, потому что злопамятность

Это больнее, чем забвение

Ненавидь меня по милости, я прошу тебя, ненавидь меня без меры и пощады

Ненависть я хочу больше, чем безразличие, потому что злопамятность

Это больнее, чем забвение

Если ты меня ненавидишь, я буду убежден

Что ты любил меня хорошо, с настойчивостью

Но учтите, по опыту

Что ненавидят только то, что любят

Но учтите, по опыту

Что ненавидят только то, что любят

Что дороже, гордая девушка, или дороже твоя слабая красавица

Думай, что на дне ямы мы будем носить ту же одежду

Что дороже, дитя мое, ты гордый, или дороже твоя слабая красота

Думай, что на дне ямы мы будем носить ту же одежду

Если ты меня ненавидишь, я буду убежден

Что ты любил меня хорошо, с настойчивостью

Но учтите, по опыту

Что ты ненавидишь только себя, то, что любишь

Но учтите, по опыту

Что ты ненавидишь только себя, то, что любишь

Но учтите, по опыту

Что ты ненавидишь только себя, то, что любишь

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды