Sziklaszív - Edda Művek

Lehet egy igaz történet, Lehet mese, mégis szép

Hallgasd, hogy történt velük

A hullám s a szikla szerelmét

A büszke sziklaférfi ott állt egyedül

Körbetáncolták a hullámszeretõk

A büszke sziklaszív, tébolyult pillanat

Egy szeretõi csók, õ is mindent akart

Száz magányos év már tûnjön végre el

Vigyél el és ölelj!

Lehet egy igaz történet

Lehet mese, mégis szép

A büszke szikla elgyengült

Ha hullámkarok ölelték

A büszke sziklaszív már forró lázban ég

Ha szép szerelme szól, õ mindenre kész

A büszke sziklaszív, már semmitõl se félt

Ha hullámszeretõje az ajkához ért

Ha hullám csókja hív, mélysége csábító

Ha ott lehetek veled, nekem is ott a jó

Egy másik sziklaszív, ott fenn a hegytetõn

Már õt csábítja el, egy újabb szeretõt

Egy hulló kõdarab, egy régi sziklaszív

Ugyan kit érdekel, mikor másik hív?

Egy csalfa pillanat, de túl nagy lett az ár

Az ottfelejtett nap, a kék látóhatár

Nincs már visszaút, fáradtan zuhanok

És nincs már sziklaszív, elsüllyedt kõ vagyok…

Это может быть реальная история, это может быть сказка, но она прекрасна.

Послушайте, что с ними случилось

Волна - скала любви

Гордый рокмен стоял один

Любители волн танцевали вокруг

Гордое рок-сердце, безумный момент

Любящий поцелуй, он тоже хотел всего

Пусть сто одиноких лет наконец исчезнут

Возьми и обними!

Это может быть реальная история

Может это и сказка, но красиво

Гордая скала ослабела

Если объяты волнами

Гордое каменное сердце уже пылает жаром

Когда его красивая любовь говорит, он готов на все

Гордое каменное сердце, он больше ничего не боялся

Если твой любовник коснется твоих губ

Когда зовет волна поцелуя, его глубина соблазнительна.

Если я могу быть с тобой, мне тоже хорошо

Еще одно каменное сердце там, на вершине холма

Она уже соблазняет ее, другого любовника

Падающий кусок камня, старое каменное сердце

Кому какое дело, когда звонит кто-то другой?

Момент обмана, но цена была слишком высока

Забытый день, синий горизонт

Нет пути назад, я устал

И нет больше каменного сердца, я затонувший камень…