
Ниже представлен текст песни Shades, исполнителя - Echolyn с переводом
Оригинальный текст с переводом
Echolyn
If birds fly over the rainbow
Then why can’t I
Was it just a shade of gray
Or a splash of blue that made up the colors of her eyes
You’re slipping away
Eroded by a sea of forgetfulness
Don’t forget
Half of me still standing on this sinking ship
Half of me still looking for answers on this one way trip
I was thinking as usual
In my own living color
Of the glass that pierced her heart, of the mirror in her eye
With my own vivid clarity
And a touch of distortion
I saw our love thrown out the window
I saw a shade close in her eye
And a silent hint of Autumn frosts my heart
Crystal blue is my hell
The absence of her eyes leaves the seasons standing still
Even my Juliet with her faded rose…(Do you think of me with a smile)
Can’t conceal the obvious, crimson…(Full of contempt)
Tears that fill my life’s cup…(I would start to laugh but I just)
Cried from the heart that no longer (Can't find the punch line)…
Feels the warmth…(I can’t stand the heat)
Cried for a heart that no longer…(Hanging around that watering hole)
Feels the day by day
In tune with my memory her visions
Dance across the embers in my mind
By night it’s the silence that alarms me
Her refusal was so quiet
That it almost drove me mad!
Even when Romeo strikes his…(Do you think of me with a smile)
Favorite pose he can’t conceal the obvious…(Full of contempt?)
Crimson tears that fill my life’s cup…(I would start to laugh but I just)
Cried from my heart…(Can't find the punch line)
(I can’t stand the heat)
(Hanging around that watering hole)
I wasted my words in verbal frustration
My diction just coal to heat your sensation
The rise and fall of ryhthmatic gyration
Just digging for fun in your sexual foundation
The taste of your love just fuels my engine
Submerged in the flow of my one night injection
The moment explodes in compelling fashion
Washed clean my fancy for nocturnal attraction
I was swimming here again in my sea of insecurity
Just shooting up some flares for your raft of confidence
Instead you just threw stones and some weights for my ankles
You gave up
You never tried for the other side of the rainbow…
And so the story goes
One heart walks off into the sunset
The other walks alone, forever Tuesday…
All remains the same
And I have to hold your hand
I’ve just got to hold your hand
Ccould your hand hold my heart… forever?
I say to you now
Like I said to you then
When a kiss would say it all and it meant forever
Now those days of vision have all gone
The key to all is love
Peace within your heart
The price for love is great but patience leads to truth
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me
Alone with my addiction for your love
Standing in the rain laughing at the sunshine
Making wishes by the pool… you're there
You’re there when I’m divided
Half of me in tears
Half of me still looking for answers for that one way trip
Если птицы летают над радугой
Тогда почему я не могу
Был ли это просто оттенок серого
Или всплеск голубого, который составлял цвета ее глаз
Ты ускользаешь
Размыто морем забвения
Не забывайте
Половина меня все еще стоит на этом тонущем корабле
Половина меня все еще ищет ответы в этом путешествии в один конец
Я думал как обычно
В моем собственном живом цвете
О стекле, которое пронзило ее сердце, о зеркале в ее глазах
С моей собственной яркой ясностью
И небольшое искажение
Я видел, как нашу любовь выбросили в окно
Я увидел тень близко в ее глазах
И тихий намек на осень морозит мое сердце
Кристально-голубой - мой ад
Отсутствие ее глаз останавливает времена года
Даже моя Джульетта с увядшей розой… (Ты думаешь обо мне с улыбкой)
Не скроешь очевидного, малиновый... (Полон презрения)
Слезы, которые наполняют чашу моей жизни… (Я бы рассмеялся, но я просто)
Плакал от сердца, которого больше нет (Не могу найти изюминку)…
Чувствует тепло… (Я не выношу жару)
Плакала о сердце, которого больше нет… (Ботится вокруг водопоя)
Чувствует день за днем
В гармонии с моей памятью ее видения
Танцуй через угли в моей голове
Ночью меня тревожит тишина
Ее отказ был таким тихим
Что это чуть не свело меня с ума!
Даже когда Ромео бьет его… (Ты думаешь обо мне с улыбкой)
Любимая поза, он не может скрыть очевидного… (Полон презрения?)
Алые слезы, которые наполняют чашу моей жизни… (Я бы рассмеялся, но я просто)
Плакал от всего сердца… (Не могу найти изюминку)
(Я не выношу жару)
(Висит вокруг этого водопоя)
Я потратил впустую свои слова в словесном разочаровании
Моя дикция просто уголь, чтобы разогреть твои ощущения
Взлет и падение ритмического вращения
Просто копаю для удовольствия в вашей сексуальной основе
Вкус твоей любви просто подпитывает мой двигатель
Погруженный в поток моей ночной инъекции
Момент взрывается неотразимо
Очистил мою фантазию для ночного влечения
Я снова плавал здесь в моем море неуверенности
Просто поднимите несколько вспышек для уверенности в себе.
Вместо этого ты просто бросал камни и утяжелители для моих лодыжек.
Вы сдались
Вы никогда не пробовали другую сторону радуги…
И так история продолжается
Одно сердце уходит в закат
Другой ходит один, вечный вторник…
Все остается прежним
И я должен держать тебя за руку
Мне просто нужно держать тебя за руку
Могла бы твоя рука удержать мое сердце… навсегда?
Я говорю вам сейчас
Как я сказал вам тогда
Когда поцелуй сказал бы все, и это означало бы навсегда
Теперь эти дни видения прошли
Ключ ко всему – любовь
Мир в твоем сердце
Цена любви велика, но терпение ведет к истине
Вдали над вершинами дымохода
Вот где ты найдешь меня
Наедине со своей зависимостью от твоей любви
Стоя под дождем и смеясь над солнцем
Загадывать желания у бассейна… ты там
Ты рядом, когда я разделен
Половина меня в слезах
Половина меня все еще ищет ответы для этой поездки в один конец
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды