
Ниже представлен текст песни Daisy, исполнителя - Echo Park с переводом
Оригинальный текст с переводом
Echo Park
When I think about you, colors feel more vivid
When I touch you, I finally feel like I’m living
I don’t wanna give it up, but I know you just trying your luck
And even though it’s kinda amazing, I think I’m kinda falling in love, so
Baby, kiss me and tell me it’ll be okay
Tell you me miss me and everything’s gonna be okay
Tell me you need me, you’re never gonna push me away
I just wanted a little love, but instead, you call me to say
Hi, I been talking to my exes
I’d be lying if I said we ain’t sexting
I’d be lying if I said they ain’t sexy
And I’d be lying if I said I didn’t hit again
Alright…
So I hang up the phone, throat closing up
I wanna scream, but I don’t wanna wake my neighbors up
I still love you, but I used to love you more
I can live without you, at least I hope I can
You’d hold my hand and make the voices in my head go quiet
So I try to replace you with an overdose on cheap wine
These drugs been feeling just like decaf
I think a lot, so I drink a lot
Can’t stay sober, nightly relapse
Stuck in a maze where every turn leads me right back
Right back to where I just began
I wanna text you in a jealous rage
But I’m afraid that you’ll text me back, and I’ll text you back again
And we’ll forget about this mess, and I’ll fall in love again
I don’t wanna fall in love again
But I kinda like the fighting every night
Cause it kinda makes me feel like you’re still mine
And every time your name pops up on my phone, I keep smiling
I can’t stop smiling
When the drugs all fade…
When the drugs all fade…
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
I was down like ten toes
Mama always said don’t stand too close to windows
They can shatter depending on how the wind blows
With you, life was simple
Loved hearing your head 'bout things that you were into
We’d be together forever, or we weren’t meant to
When I met you girl, I didn’t know how to feel
Got me feeling like my heart was flipping cartwheels
I still listen to our favorite Blink song
It just reminds me of the scars on my arm
I’m a fuck-up, I’m a failure
Without you, I wasn’t shit
The thoughts creeped in my brain until they grabbed my veins and slit
I’m still angry all the time
But I’m over calling you mine
Quest for a new girl to find hasn’t gone so well
But all my friends say in due time
What the fuck do they know?
It’s like they speak in tongues
I don’t understand, no bueno
My friends say, «Harrison, just chill
Listen to yourself, be real
We just want you to feel happiness inside.»
But I think that’s already died
I’m a wandering lone ranger
Six-shooter at my side
I don’t want the pain inside no longer, but
It was never an option
I just wanna feel free
I guess the only way to be is if I keep being me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
Who is there on lonely nights?
Do you sleep, or do you cry?
I’ll be there by the sunrise
Your lips touch mine, I hold you tight
My bed is empty since you left me
Oh shit, I ain’t the same
I am forever changed
Who is there on lonely nights?
Do you sleep, or do you cry?
I’ll be there by the sunrise
Your lips touch mine, I hold you tight
My bed is empty since you left me
Oh shit, I ain’t the same
I am forever changed, changed
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
When the drugs all fade, will you still love me the same?
Will you still show me there’s brighter days to see?
I can’t see your face, but I can hear you saying
That you gon' light up the brightest flames for me
Когда я думаю о тебе, цвета кажутся ярче
Когда я прикасаюсь к тебе, я наконец чувствую, что живу
Я не хочу сдаваться, но я знаю, что ты просто пытаешь удачу
И хотя это довольно удивительно, я думаю, что влюбляюсь, так что
Детка, поцелуй меня и скажи, что все будет хорошо
Скажи, что скучаешь по мне, и все будет хорошо
Скажи мне, что я тебе нужен, ты никогда не оттолкнешь меня
Я просто хотел немного любви, но вместо этого ты звонишь мне, чтобы сказать
Привет, я разговаривал со своими бывшими
Я бы солгал, если бы сказал, что мы не занимаемся секстингом
Я бы солгал, если бы сказал, что они несексуальны
И я бы солгал, если бы сказал, что больше не бил
Хорошо…
Так что я вешаю трубку, горло закрывается
Я хочу кричать, но не хочу будить соседей
Я все еще люблю тебя, но раньше я любил тебя больше
Я могу жить без тебя, по крайней мере, я надеюсь, что смогу
Ты бы держал меня за руку и заставлял голоса в моей голове замолчать
Поэтому я пытаюсь заменить вас передозировкой дешевого вина
Эти наркотики чувствовали себя так же, как кофе без кофеина
Я много думаю, поэтому много пью
Не могу оставаться трезвым, ночной рецидив
Застрял в лабиринте, где каждый поворот ведет меня обратно
Прямо туда, где я только начал
Я хочу написать тебе в ревнивой ярости
Но я боюсь, что ты мне ответишь, и я тебе снова напишу
И мы забудем об этом бардаке, и я снова влюблюсь
Я не хочу снова влюбляться
Но мне нравится драться каждую ночь
Потому что это заставляет меня чувствовать, что ты все еще мой
И каждый раз, когда твое имя появляется на моем телефоне, я продолжаю улыбаться.
я не могу перестать улыбаться
Когда наркотики исчезнут…
Когда наркотики исчезнут…
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Я упал, как десять пальцев
Мама всегда говорила не стоять слишком близко к окнам
Они могут разбиться в зависимости от того, как дует ветер.
С тобой жизнь была проста
Любил слышать твою голову о вещах, которыми ты увлекался.
Мы были бы вместе навсегда, иначе нам не суждено было
Когда я встретил тебя, девочка, я не знал, что чувствовать
Я почувствовал, что мое сердце переворачивает колеса телеги
Я до сих пор слушаю нашу любимую песню Blink
Это просто напоминает мне о шрамах на руке
Я неудачник, я неудачник
Без тебя я не был дерьмом
Мысли ползли в моем мозгу, пока они не схватили мои вены и не разрезали
Я все еще злюсь все время
Но я перестал называть тебя своей
Поиски новой девушки не увенчались успехом
Но все мои друзья говорят в свое время
Что, черт возьми, они знают?
Как будто они говорят на языках
Я не понимаю, нет буэно
Мои друзья говорят: «Харрисон, просто расслабься.
Слушай себя, будь настоящим
Мы просто хотим, чтобы вы чувствовали счастье внутри».
Но я думаю, что это уже умерло
Я странствующий одинокий рейнджер
Шестизарядник на моей стороне
Я больше не хочу боли внутри, но
Это никогда не было вариантом
Я просто хочу чувствовать себя свободным
Я думаю, единственный способ быть, если я продолжу быть собой
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Кто там одинокими ночами?
Ты спишь или плачешь?
Я буду там к рассвету
Твои губы касаются моих, я крепко обнимаю тебя
Моя кровать пуста с тех пор, как ты меня бросил
О, черт, я уже не тот
Я навсегда изменился
Кто там одинокими ночами?
Ты спишь или плачешь?
Я буду там к рассвету
Твои губы касаются моих, я крепко обнимаю тебя
Моя кровать пуста с тех пор, как ты меня бросил
О, черт, я уже не тот
Я навсегда изменился, изменился
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Когда наркотики исчезнут, будешь ли ты любить меня по-прежнему?
Ты по-прежнему покажешь мне, что есть более яркие дни, чтобы увидеть?
Я не вижу твоего лица, но слышу, как ты говоришь
Что ты зажжешь для меня самое яркое пламя
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды