Bir Kalp Kırıldığında - Şebnem Ferah

Bir oyun oynayalım mı

Herkes açsın kalbini

Oyun oynayalım mı

Bir oyun oynayalım mı

Herkes söylesin adını

Oyun oynayalım mı

Her kalp bir büyük dünya

Ve bir kalp kırıldığında

Hayata dair ne varsa

Üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya

Bir kalp kırıldığında

Denizler kurur toprak küser

Denge kalmaz o dünyada

Her kalp kırıldığında

Bir yerlerde yolculuk başlar

Mavi renkten siyahlığa

Her bir kalp kırıldığında

Bir oyun oynayalım mı

Çocuklar gibi beraber

Oyun oynayalım mı

Bir oyun oynayalım mı

Kırmayalım birbirimizi

Oyun oynayalım mı

Her kalp ayrı bir dünya

Ve bir parça kristal aynı zamanda

Bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa

Artık acı da duymaz başlar yokolmaya

Bir kalp kırıldığında

Denizler kurur toprak küser

Denge kalmaz o dünyada

Her kalp kırıldığında

Yolculuk başlar mavi renkten

Siyahlığa, karanlığa

Her bir kalp kırıldığında

(bridge)

Bir kalp kırıldığında

Denizler kurur toprak küser

Denge kalmaz o dünyada

Her kalp kırıldığında

Yolculuk başlar mavi renkten

Siyahlığa, karanlığa

Bir kalp kırıldığında

Denizler kurur toprak küser

Denge kalmaz o dünyada

Her kalp kırıldığında

Yolculuk başlar mavi renkten

Siyahlığa, karanlığa

Her bir kalp kırıldığında

Сыграем в игру

Все открой свое сердце

Сыграем в игру

Сыграем в игру

Все говорят ваше имя

Сыграем в игру

Каждое сердце - один большой мир

И когда сердце разбито

что-нибудь о жизни

В этом мире начинает погибать

Когда сердце разбито

Море высыхает, земля становится угрюмой

В этом мире нет баланса.

Каждый раз, когда сердце разбивается

Где-то начинается путешествие

Синий к черному

Каждый раз, когда сердце разбивается

Сыграем в игру

вместе как дети

Сыграем в игру

Сыграем в игру

Не будем ломать друг друга

Сыграем в игру

Каждое сердце - это отдельный мир

И кусочек хрусталя тоже

Также, если он сломан не по незнанию, а специально.

Как только он чувствует боль, он начинает исчезать

Когда сердце разбито

Море высыхает, земля становится угрюмой

В этом мире нет баланса.

Каждый раз, когда сердце разбивается

Путешествие начинается с синего цвета

К черному, к темноте

Каждый раз, когда сердце разбивается

(мост)

Когда сердце разбито

Море высыхает, земля становится угрюмой

В этом мире нет баланса.

Каждый раз, когда сердце разбивается

Путешествие начинается с синего цвета

К черному, к темноте

Когда сердце разбито

Море высыхает, земля становится угрюмой

В этом мире нет баланса.

Каждый раз, когда сердце разбивается

Путешествие начинается с синего цвета

К черному, к темноте

Каждый раз, когда сердце разбивается