Dyslectisch -

Dyslectisch -

  • Год выхода: 2002
  • Язык: Нидерландский
  • Длительность: 5:05

Ниже представлен текст песни Dyslectisch, исполнителя - с переводом

Текст песни "Dyslectisch"

Оригинальный текст с переводом

Dyslectisch

Оригинальный текст

Toen ik net naar school ging was alles nog fijn

We knutselden en zongen en we speelden op het plein

Maar toen ik naar groep 3 ging had ik plots een vet probleem

We gingen leren lezen en ik merkte het meteen

Het ging niet en dat is niet gelogen

De letters dansten voor m’n ogen

Ik dacht even: ben ik wel normaal?

Maar het lag enkel en alleen maar aan de taal

Ik ben lesdyctisch

Dyslectisch

Nou en?

Dat zegt niet dat ik anders ben

Ik ben alleen niet zo handig met taal

De woorden die ik tegenkom

Die draai ik soms een beetje om

Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig heel normaal Aaaaaaaaaaahaaaaaaaa

Juf heeft het begrepen en ze zei tegen de klas

Dat lezen niet voor iedereen zo vanzelfsprekend was

'Je bent dyslectisch en de letters op papier

Die draaien en bewegen, je leest riem in plaats van mier

Het lukt niet, al blijf je-n-het proberen

De letters dwarrelen en keren

En je hersens werken prima hoor

Alleen je ogen hé, die geven het niet door!'

Ik ben lectystisch

Dyslectisch

Nou en?

Dat zegt niet dat ik anders ben

Ik ben alleen niet zo handig met taal

De woorden die ik tegenkom

Die draai ik soms een beetje om

Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig heel normaal Aaaaaaaaaaahaaaaaaaa

Al komt het later niet in orde

Toch wil ik onderwijzer worden

En zit er in m’n klas een kind met dyslectie

Dan help ik die

(Dan help ik die)

Ik zeg dat het niet geeft

(Ik zeg dat het niet geeft)

En dat de meester hetzelfde heeft

Ik ben lyctestisch

Dyslectisch

Nou en?

Dat zegt niet dat ik anders ben

Ik ben alleen niet zo handig met taal

De woorden die ik tegenkom

Die draai ik soms een beetje om

Het is een kwaal waar ik zo af en toe van baal

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Maar voor de rest ben ik gelukkig Aaaaaaahaaaaaaaa

Перевод песни

Когда я только пошел в школу, все было еще хорошо

Мы делали поделки и пели, и мы играли на площади

Но когда я перешел в группу 3, у меня внезапно возникла проблема с жиром.

Мы начали учиться читать, и я сразу это заметил

Это не сработало, и это не ложь

Буквы танцевали перед глазами

Я на мгновение задумался: я вообще нормальный?

Но это было только из-за языка

я лесдикт

Дислексик

И что?

Это не значит, что я другой

я просто не силен в языке

Слова, которые я встречаю

Я иногда немного поворачиваю его

Это болезнь, которая беспокоит меня время от времени

А в остальном я доволен Аааааааааааааааа

А в остальном я доволен Аааааааааааааааа

А в остальном я к счастью очень нормальный Ааааааааааааааааааааааа

Мисс поняла и сказала классу

То чтение было не столь очевидным для всех

«У вас дислексия, и буквы на бумаге

Они поворачиваются и двигаются, вы читаете ремень вместо муравья

Это не работает, даже если вы продолжаете пытаться

Буквы кружатся и кружатся

И ваш мозг работает нормально

Только твои глаза, они не передают это!»

я лектистик

Дислексик

И что?

Это не значит, что я другой

я просто не силен в языке

Слова, которые я встречаю

Я иногда немного поворачиваю его

Это болезнь, которая беспокоит меня время от времени

А в остальном я доволен Аааааааааааааааа

А в остальном я доволен Аааааааааааааааа

А в остальном я к счастью очень нормальный Ааааааааааааааааааааааа

Даже если потом не получится

Тем не менее, я хочу стать учителем

И в моем классе есть ребенок с дислексией

Тогда я им помогу

(Тогда я им помогу)

Я говорю, что это не имеет значения

(Я говорю, что это не имеет значения)

И что у мастера то же самое

я ликтестан

Дислексик

И что?

Это не значит, что я другой

я просто не силен в языке

Слова, которые я встречаю

Я иногда немного поворачиваю его

Это болезнь, которая беспокоит меня время от времени

А в остальном я доволен Аааааааааааааааа

А в остальном я доволен Аааааааааааааааа

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды