Middle Finger - Dropkick Murphys

I keep my fist raised time full time against the world

Sometimes with the family and sometimes with a girl

Yeah, you think I’ve learned my lesson, I’m a man who’s been around

But I could never keep that middle finger down

Well, I’m still hanging on and I think fools

I broke a lotta hearts and I broke a lotta rules

Yet somehow I survived with a bit of dummy luck

But I could never keep that finger from sticking up

I could never keep, I could never keep

I could never keep my life from burning to the ground

You think I’ve learned my lesson, I’m a man who’s been around

But I could never keep that middle finger down

I’m a grudge-holding jerk who starts feuds with a wink

A sharp-tongued SOB who speaks the boring things

I’ve learned from my losses and I know when I’m wrong

Still, my life’s sadder than an old country song

I could never keep, I could never keep

I could never keep my life from burning to the ground

You think I’ve learned my lesson, I’m a man who’s been around

But I could never keep that middle finger down

So if you looked at my life, if you took a little peak

You’d say, «Good Lord, let it go, man, just turn the other cheek»

I don’t know how to let it go, I just don’t know how to behave

I was born with this affliction and I’ll take it to the grave

I could never keep, I could never keep

I could never keep my life from burning to the ground

You think I’ve learned my lesson, I’m a man who’s been around

But I could never keep that middle finger down

I could never keep (no), I could never keep (no)

I could never keep my life from burning to the ground

You think I’ve learned my lesson, I’m a man who’s been around

But I could never keep that middle finger down

Я постоянно держу кулак поднятым против всего мира

Иногда с семьей, а иногда с девушкой

Да, ты думаешь, я усвоил урок, я человек, который был рядом

Но я никогда не мог сдержать средний палец

Ну, я все еще держусь и думаю, что дураки

Я разбил много сердец и нарушил много правил

Но каким-то образом я выжил благодаря небольшой удаче

Но я никогда не мог удержать этот палец от торчащего

Я никогда не мог удержать, я никогда не мог удержать

Я никогда не мог удержать свою жизнь от сжигания дотла

Вы думаете, что я усвоил урок, я человек, который был рядом

Но я никогда не мог сдержать средний палец

Я злопамятный придурок, который начинает ссору с подмигивания

Острый сукин сын, говорящий скучные вещи

Я извлек уроки из своих поражений и знаю, когда ошибаюсь

Тем не менее, моя жизнь печальнее, чем старая кантри-песня

Я никогда не мог удержать, я никогда не мог удержать

Я никогда не мог удержать свою жизнь от сжигания дотла

Вы думаете, что я усвоил урок, я человек, который был рядом

Но я никогда не мог сдержать средний палец

Итак, если бы вы посмотрели на мою жизнь, если бы вы взяли небольшой пик

Вы бы сказали: «Боже мой, отпусти, чувак, просто подставь другую щеку»

Я не знаю, как это отпустить, я просто не знаю, как себя вести

Я родился с этим недугом и унесу его в могилу

Я никогда не мог удержать, я никогда не мог удержать

Я никогда не мог удержать свою жизнь от сжигания дотла

Вы думаете, что я усвоил урок, я человек, который был рядом

Но я никогда не мог сдержать средний палец

Я никогда не мог удержать (нет), я никогда не мог удержать (нет)

Я никогда не мог удержать свою жизнь от сжигания дотла

Вы думаете, что я усвоил урок, я человек, который был рядом

Но я никогда не мог сдержать средний палец