Boston Asphalt - Dropkick Murphys

Searching for the best break the black forties could afford them

Came these ever-proud world-renowned rowdy, roving men

With a firmness and a purpose that so many did dismiss

Sailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships

From the prison of their lonely hearts they labored long and hard

Working 18+hour days for the B.A.C.

Intelligent, Respectable, But made of modest means

With an independent spirit, so full of hopes and dreams

Opportunity denied them in a doomed and starving land

Came these openhearted kindly spirits of a truly threatened man

В поисках лучшего перерыва черные сороковые могли себе позволить

Пришли эти вечно гордые всемирно известные хулиганы, бродяги

С твердостью и целеустремленностью, от которых многие отмахивались

Плыли эти сбившиеся в кучу человеческие балласты на своих вонючих кораблях-гробах

Из тюрьмы своих одиноких сердец они долго и упорно трудились

Работа по 18 часов в день для B.A.C.

Умный, респектабельный, но сделанный из скромных средств

С независимым духом, полным надежд и мечтаний

Возможность отказала им в обреченной и голодающей земле

Пришли эти искренние добрые духи человека, которому действительно угрожали