
Ниже представлен текст песни Five Years Down, исполнителя - Driveways с переводом
Оригинальный текст с переводом
Driveways
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
Put me down again
I was better dead
I was suffocating on the words I never said
I feel a shovel break inside
I see the morning light and wonder why
You ripped me out of the ground
When I awoke
Rigor mortis cold
I look at my surroundings, I don’t see another soul
The sky is tourmaline and amethyst and gray
A beautiful decay
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
You ripped me out of it
I see the cemetery gates
Surrounded by the desolate that I could never save
What made you rip me out of the ground
I see the street
Silhouettes appear
I feel a combination of hysteria and fear
I feel a pulse in my heart like a tremor
I stop to remember it all
Put my grave back down
I know that you hate the way that sounds
I’m just sick of nightmares and minor chords
And chills down your spinal chord
Five years of trying for an end
You ripped me out of the ground
One of the silhouettes lingers and gestures for me to approach
My rigid movements seem like histrionics but still I feel tired and cold
It shows me a stone mausoleum where candles are glowing inside
Inscribed on the walls are the words that describe every failure I’ve known in
my life
But I don’t see an epitaph
I don’t see a name on display
I turn around to question that
But the silhouette had faded away
The past is just a monument
And I used to think it would kill me
I put a grave on top of it
But every October I still see
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
We’re five years down
Nothing short of nightmares
The sky seems closer now
I still see those terrors in the night
And I’m haunted by hindsight and ghosts I couldn’t drown
I still feel those skeletons creeping inside of my head
In every epilogue I’ve read, seems like they never find the end
I wish I could hold it together
October forever
I’m part of it now
We’re five years down
Ты вырвал меня из земли
Ты вырвал меня из этого
Положи меня снова
лучше бы я умер
Я задыхался от слов, которые никогда не говорил
Я чувствую, как ломается лопата внутри
Я вижу утренний свет и удивляюсь, почему
Ты вырвал меня из земли
Когда я проснулся
Холодное трупное окоченение
Я смотрю на свое окружение, я не вижу другой души
Небо турмалиновое, аметистовое и серое
Красивый распад
Положи мою могилу обратно
Я знаю, что ты ненавидишь то, как это звучит
Меня просто тошнит от кошмаров и минорных аккордов
И охлаждает ваш спинной мозг
Пять лет попыток положить конец
Ты вырвал меня из земли
Ты вырвал меня из этого
Я вижу ворота кладбища
В окружении пустыни, которую я никогда не мог спасти
Что заставило тебя вырвать меня из земли
я вижу улицу
Появляются силуэты
Я чувствую смесь истерии и страха
Я чувствую пульсацию в сердце, как дрожь
Я перестаю вспоминать все это
Положи мою могилу обратно
Я знаю, что ты ненавидишь то, как это звучит
Меня просто тошнит от кошмаров и минорных аккордов
И охлаждает ваш спинной мозг
Пять лет попыток положить конец
Ты вырвал меня из земли
Один из силуэтов задерживается и жестом приглашает меня подойти
Мои жесткие движения кажутся театральными, но все же я чувствую усталость и холод
Он показывает мне каменный мавзолей, внутри которого горят свечи.
На стенах написаны слова, описывающие каждую неудачу, которую я знал в
моя жизнь
Но я не вижу эпитафии
Я не вижу имя на дисплее
Я поворачиваюсь, чтобы задать вопрос, что
Но силуэт исчез
Прошлое — это просто памятник
И раньше я думал, что это убьет меня
Я поставил над ним могилу
Но каждый октябрь я все еще вижу
Ничего кроме кошмаров
Небо кажется ближе сейчас
Я все еще вижу эти ужасы в ночи
И меня преследуют задним числом и призраки, которых я не мог утопить
Я все еще чувствую, как эти скелеты ползают в моей голове
В каждом эпилоге, который я читал, кажется, что они никогда не находят конца
Хотел бы я держать это вместе
Октябрь навсегда
Я часть этого сейчас
Нам пять лет
Нам пять лет
Нам пять лет
Нам пять лет
Ничего кроме кошмаров
Небо кажется ближе сейчас
Я все еще вижу эти ужасы в ночи
И меня преследуют задним числом и призраки, которых я не мог утопить
Я все еще чувствую, как эти скелеты ползают в моей голове
В каждом эпилоге, который я читал, кажется, что они никогда не находят конца
Хотел бы я держать это вместе
Октябрь навсегда
Я часть этого сейчас
Нам пять лет
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды