
Ниже представлен текст песни Constant Sorrow, исполнителя - Driveways с переводом
Оригинальный текст с переводом
Driveways
You called me from the car last night when you drove back
I fell apart inside but you know that
Not every star shines bright in the cold black sky
I’ve felt my lights dim slow as the years past
Your voice is radiant I’m laden with the fear that
When our conversation ends I’m vacant as the clear black sky
I swear my head will be the death of me
I hate the person that I was
I hope that I’m someone different
Insecurities rise up
They tell me I’m unrealistic
I live with my eyes shut
That’s something I’ve come to grips with now
(That's something I’ve come to grips with now)
I still hear the words that you told me
The cause of my constant sorrow
I’m fading out slowly
I’m here but I’m gone tomorrow
The words that I wrote seem
Like bleak predictions if I don’t fix this now
(Like bleak predictions if I don’t fix this now)
I’ll swear I’ll try to fix it
I picked up my guitar last night
I played Adam’s Song
I thought that I knew the riff on the bridge but I still had it wrong
I’m lost in my head but nothing you said has me kept me up at night for so long
I drown out these headaches every night
So everything is fine
Not sure if that’s considered progress or I’m just covering my eyes
But I know
You turned me into skeptic
Once I’m recovered and rested
I won’t waste the life that I’m left with
(I won’t waste the life that I’m left with)
I swear my head won’t be the death of me
I hate the person that I was
I hope that I’m someone different
Insecurities rise up
They tell me I’m unrealistic
I live with my eyes shut
That’s something I’ve come to grips with now
(That's something I’ve come to grips with now)
I still hear the words that you told me
The cause of my constant sorrow
I’m fading out slowly
I’m here but I’m gone tomorrow
The words that I wrote seem
Like bleak predictions if I don’t fix this now
(Like bleak predictions if I don’t fix this now)
I’ll swear I’ll try to fix it
(I'll swear I’ll try to fix it)
Ты позвонил мне из машины прошлой ночью, когда возвращался
Я развалился внутри, но ты это знаешь
Не каждая звезда ярко сияет на холодном черном небе
Я чувствовал, что мой свет тускнеет медленно, как и в прошлые годы
Твой голос сияет, я обременен страхом, что
Когда наш разговор заканчивается, я свободен, как чистое черное небо.
Клянусь, моя голова станет моей смертью
Я ненавижу человека, которым я был
Я надеюсь, что я другой
Неуверенность растет
Они говорят мне, что я нереалистичный
Я живу с закрытыми глазами
Это то, с чем я столкнулся сейчас
(это то, с чем я сейчас смирился)
Я все еще слышу слова, которые ты мне сказал
Причина моей постоянной печали
Я медленно угасаю
Я здесь, но завтра меня не будет
Слова, которые я написал, кажутся
Как мрачные прогнозы, если я не исправлю это сейчас
(Как мрачные прогнозы, если я не исправлю это сейчас)
Клянусь, я постараюсь это исправить
Вчера вечером я взял свою гитару
Я играл в песню Адама
Я думал, что знаю рифф на бридже, но все же ошибся
Я потерялся в своей голове, но ничто из того, что ты сказал, не давало мне спать по ночам так долго
Я заглушаю эти головные боли каждую ночь
Так что все в порядке
Не уверен, считается ли это прогрессом или я просто прикрываю глаза
Но я знаю
Ты превратил меня в скептика
Когда я выздоровею и отдохну
Я не буду тратить оставшуюся жизнь
(Я не буду тратить оставшуюся жизнь)
Клянусь, моя голова не станет моей смертью
Я ненавижу человека, которым я был
Я надеюсь, что я другой
Неуверенность растет
Они говорят мне, что я нереалистичный
Я живу с закрытыми глазами
Это то, с чем я столкнулся сейчас
(это то, с чем я сейчас смирился)
Я все еще слышу слова, которые ты мне сказал
Причина моей постоянной печали
Я медленно угасаю
Я здесь, но завтра меня не будет
Слова, которые я написал, кажутся
Как мрачные прогнозы, если я не исправлю это сейчас
(Как мрачные прогнозы, если я не исправлю это сейчас)
Клянусь, я постараюсь это исправить
(Клянусь, я постараюсь это исправить)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды