Zuhanás - Down For Whatever

Kell még az az utolsó szó, ami szétmarja a számat

Kell még az a pillanat, ami a húsba utat vághat

És addig nem, soha nem adom fel!

Én nem, amíg a szív ritmusra ver!

Én addig itt maradok

Míg a porba nem hullnak a csillagok

Egy roncs vagyok én is, hidd el, csak jól tartom magam, —

Pedig kihánytam már rég magamból az összes szép szavam

Nézd, míg a holnapokra vártam, megkopott a szárnyam

És amit elvesztettem, a zuhanásban most megtaláltam

Ha nem tudok feljebb emelkedni, majd a mélybe süllyedek

És felhozom a két kezemmel mindazt amit lentről fel lehet

Kell még ez az éjszaka, a holnap addig várhat

Amíg félig élve, a tűzben égve rám számolnak hármat:

EGY!

Gyere, szorítsd meg a hurkot!

KETTŐ!

Amíg darabokra hullok!

HÁROM!

Kristálytisztán látom

Hogy lfele már nincsen, flfele kell másznom

Egy roncs vagyok én is, hidd el, csak jól tartom magam, —

Pedig kihánytam már rég magamból az összes szép szavam

Nézd, míg a holnapokra vártam, megkopott a szárnyam

És amit elvesztettem, a zuhanásban most megtaláltam

Ha nem tudok feljebb emelkedni, majd a mélybe süllyedek

És felhozom a két kezemmel mindazt amit lentről fel lehet

GYERE!

EGY!

Gyere, szorítsd meg a hurkot!

KETTŐ!

Amíg darabokra hullok!

HÁROM!

Lehet hiába várom

Az egész élet egy kibaszott álom!

Nézd, míg a holnapokra vártam, megkopott a szárnyam

És amit elvesztettem, a zuhanásban most megtaláltam

Ha nem tudok feljebb emelkedni, majd a mélybe süllyedek

És felhozom a két kezemmel mindazt amit lentről fel lehet

Ez itt az én világom!

De egyszer úgyis kimászom!

Мне все еще нужно последнее слово, которое разъедает мой рот

Есть еще момент, который может пробиться во плоть

А пока я никогда не сдамся!

Я не знаю, пока мое сердце не бьется!

Я останусь здесь до тех пор

Пока звезды не упадут в пыль

Я тоже развалина, поверь мне, я в порядке,

Но я уже давно блюю все свои красивые слова

Смотри, пока я ждал завтра, мои крылья носились

И то, что я потерял, теперь было найдено осенью

Если я не смогу подняться выше, я утону глубоко

И двумя руками я поднимаю все, что могу, снизу вверх

Мне нужна эта ночь, завтра можно подождать до тех пор

Пока я полуживой и горящий в огне, на меня рассчитывают:

ОДИН!

Давай, затяни петлю.

ДВА!

Пока я разваливаюсь на части!

ТРИ!

Я вижу это кристально ясно

Так как у меня больше нет, я должен подняться наполовину

Я тоже развалина, поверь мне, я в порядке,

Но я уже давно блюю все свои красивые слова

Смотри, пока я ждал завтра, мои крылья носились

И то, что я потерял, теперь было найдено осенью

Если я не смогу подняться выше, я утону глубоко

И двумя руками я поднимаю все, что могу, снизу вверх

ПРИХОДИТЬ!

ОДИН!

Давай, затяни петлю.

ДВА!

Пока я разваливаюсь на части!

ТРИ!

Может быть, я жду напрасно

Вся жизнь - гребаный сон!

Смотри, пока я ждал завтра, мои крылья носились

И то, что я потерял, теперь было найдено осенью

Если я не смогу подняться выше, я утону глубоко

И двумя руками я поднимаю все, что могу, снизу вверх

Это мой мир!

Но однажды я все равно вылезу!