The Magpie - Donovan

The Magpie is a most illustrious bird

dwells in a diamond tree

one brings sorrow and one brings joy

sorry and joy for me

The Magpie is a most royal bird

black and blue as night

I would that I had feathers three

black and blue and white

I saw the gentle Magpie bird

in the dusky yestereve

one brings sorrow and one brings joy

sorrow and joy for me…

sorrow and joy for me…

Сорока - самая прославленная птица

обитает в алмазном дереве

один приносит печаль, а другой радость

жаль и радость для меня

Сорока – самая королевская птица

черный и синий как ночь

Я бы хотел, чтобы у меня было три перья

черный и синий и белый

Я видел нежную птицу Сороку

в сумерках вчера

один приносит печаль, а другой радость

печаль и радость для меня...

печаль и радость для меня...