Panzer - Donato

Panzer - Donato

  • Год выхода: 2014
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:25

Ниже представлен текст песни Panzer, исполнителя - Donato с переводом

Текст песни "Panzer"

Оригинальный текст с переводом

Panzer

Donato

Оригинальный текст

Die Mission beginnt

Die Drohne fliegt mit dem Wind

Gesteuert vom Boden, sonst ist sie blind

Daten synchronisiert, analysiert, erster Schritt

Schleich ins Dorf, allerdings nicht als Zivilist

Kriech im Matsch, bring Menschen um

Um den Schlaf, wie gehabt, ohne Hintergrund — einfach so

Ein Pack Patronen, und das Dorf gleicht 'nem Geisterhof

Einfach so!

Nicht mein Wunsch, mach’s auf Befehl

Ich schmeiße die Waffe hin, will nach Hause gehen

Aber traue mich nicht, mich aufzulehnen

Militant, das Vaterland hat mich auserwählt

Zieh' in den Krieg

Bring' Menschen um, um den Schlaf, wie gehabt, ohne Hintergrund

Einfach so

Sprich mich heilig, wie’n Reichspatron

Das Dorf gleicht 'nem Geisterhof, die meisten tot

Ich hinterfrag es nicht, mach’s auf Befehl

Den Verstand ausgeschaltet

Nicht auszuhalten, würd ich es verstehen

Und so ziehe ich weiter von Haus zu Haus

Knipse pflichtbewusst die Lichter aus

Welcher Krieg ist denn schon gerecht

Er zieht uns den Boden unter den Füßen weg

Doch der Panzer rollt, der Panzer rollt

Der Panzer rollt, der Panzer rollt

Wir töten für Geld, fürs Prestige

Menschen werden entstellt

Wir schauen weg, Anästhesie

Der Panzer rollt, der Panzer rollt

Der Panzer rollt, der Panzer rollt

Dann sehe ich sie, ihr Gesicht verheult, flehend auf Knien

Leichenblass, gezeichnet von dem Leben im Krieg

Und doch so wunderschön anzusehen

Lange Strähnen wehen ins Gesicht

Mein Herz, ich bin aufgeregt

Gedanklich längst dem Kriegsdienst abgedankt

Ich lege die Waffe hin, nehme die Maske ab

Setz mich zum verschüchterten Mädchen, das in der Ecke kauert

Bald bist du in Sicherheit, sag ich, sie guckt mich staunend an

Sie spricht meine Sprache nicht

Ich muss sie schützen, zumindest, bis hier der Tag anbricht

Versteck dich in dem Schrank, bevor er auseinanderfällt

Und hab keine Angst, ich entführe dich in ne andere Welt

Psst!

Jetzt verhalte dich leise

Ich verlasse die Wellblechhütte und gebe das Zeichen:

«Die Luft ist rein»

Marschieren weiter, zerschießen die Kreisel

Bis auch die letzten vermeintlichen Terroristen nicht mehr alive sind

Ein ganzes Dorf ausgelöscht

Schnauze voll, in der Nacht bin ich ausgebüchst

Lauf zu ihr, kriech unters Bett

Doch sie bemerken es und suchen uns jetzt

Liegen kauernd unter dem Bett

Von Warnschüssen geweckt

Ein letztes Zeichen gesetzt

Jetzt sind die Wellblechwände zerfetzt

Und der Panzer ist da

Bringt Menschen um, um den Schlaf

Wie gehabt, ohne Hintergrund

Einfach so

Перевод песни

Миссия начинается

Дрон летит по ветру

Управляется с земли, иначе она слепая

Данные синхронизированы, проанализированы, первый шаг

Пробраться в деревню, но не как гражданское лицо

Ползать по грязи, убивать людей

Про сон, как обычно, без фона — просто так

Пачка патронов и деревня похожа на ферму-призрак

Просто так!

Не мое желание, сделай это по команде

Я бросаю пистолет, хочу домой

Но не смей бунтовать

Воинствующий, родина выбрала меня

Идти воевать

Убивать людей за их сон, как обычно, без предыстории

Просто так

Канонизируй меня как покровителя

Деревня похожа на ферму призраков, большинство из них мертвы.

Я не сомневаюсь, делай это по команде

Разум выключен

Терпеть не могу, я бы понял

И поэтому я продолжаю ходить из дома в дом

Послушно выключите свет

Какая война справедлива?

Он вырывает землю у нас из-под ног

Но танк катит, танк катит

Танк катится, танк катится

Мы убиваем за деньги, за престиж

люди становятся изуродованными

Мы отводим взгляд, анестезия

Танк катится, танк катится

Танк катится, танк катится

Затем я вижу ее со слезами на лице, на коленях, умоляющую

Смертельно бледный, отмеченный жизнью на войне

И все же так красиво смотреть на

Длинные пряди дуют в лицо

Мое сердце, я взволнован

Душевно давно отрекся от военной службы

Я опускаю пистолет, снимаю маску

Посади меня с застенчивой девушкой, присевшей в углу

Ты скоро будешь в безопасности, говорю я, она смотрит на меня с изумлением

Она не говорит на моем языке

Я должен защитить ее, по крайней мере, до рассвета здесь

Спрячьтесь в шкафу, пока он не развалился

И не бойся, я унесу тебя в другой мир

Псс!

Теперь заткнись

Я выхожу из рифленого железа и даю знак:

«Воздух чист»

Маршируйте, стреляйте по вершинам

Пока последних предполагаемых террористов уже нет в живых

Целая деревня уничтожена

Сытый по горло, я сбежал ночью

Беги к ней, заползай под кровать

Но они замечают и ищут нас сейчас

Лягте на корточки под кроватью

Проснулся от предупредительных выстрелов

Последний знак

Теперь стены из гофрированного железа порваны

И танк там

Убивает людей для сна

Как обычно, без фона

Просто так

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды