When You Only Loved Me - Don Johnson

When I saw you dancin' with a stranger,

to the slowest song I think I ever heard.

The way he held you, you looked so lovely,

swaying cheek to cheek without a word.

Used to be, that you only loved me.

Here I go again.

Rush right in.

I can’t hide your reflection in my eyes.

So if you see me standin' on a corner.

And you have to pass, I don’t wanna see.

Cause I remember, when you only loved me.

When I heard you laugh like you used to,

to some silly thing he whispered in your ear.

He spun you round, he threw your head back,

and you smiled a smile I hadn’t seen years.

Used to be, that you only loved me.

Here I go again.

Rush right in.

I can’t hide your reflection in my eyes.

So if you see me standin' on a corner,

and you have to pass, I don’t wanna see.

Cause I remember when you only loved me.

When the band quit playin' that song slow,

and the two of you were the last to leave the floor,

and then you kissed him, and when you kissed him,

I’d never seen you kiss like that before.

Used to be, that you only loved me.

Used to be.. .

that you only loved me.

Когда я увидел, как ты танцуешь с незнакомцем,

к самой медленной песне, которую я когда-либо слышал.

Как он держал тебя, ты выглядела так прекрасно,

покачиваясь щека к щеке без слов.

Раньше было, что ты любил только меня.

Вот и я снова.

Спешите прямо внутрь.

Я не могу скрыть твое отражение в моих глазах.

Так что, если вы видите, что я стою на углу.

И ты должен пройти, я не хочу видеть.

Потому что я помню, когда ты только любил меня.

Когда я услышал, как ты смеешься, как раньше,

на какую-то глупость, которую он прошептал тебе на ухо.

Он развернул тебя, он запрокинул твою голову,

и ты улыбнулась улыбкой, которую я не видел много лет.

Раньше было, что ты любил только меня.

Вот и я снова.

Спешите прямо внутрь.

Я не могу скрыть твое отражение в моих глазах.

Так что, если ты увидишь, что я стою на углу,

и ты должен пройти, я не хочу видеть.

Потому что я помню, когда ты любил только меня.

Когда группа перестала играть эту песню медленно,

и вы двое последними покинули зал,

а потом ты поцеловала его, и когда ты поцеловала его,

Я никогда раньше не видел, чтобы ты так целовался.

Раньше было, что ты любил только меня.

Раньше был.. .

что ты любил только меня.