Sininen yö -

Himmeän sinisessä yössä

Sateen solistessa kadun asfalttiin

Havahdun niin polttavaan ikävään

Että tahtoisin, tahtoisin olla kuollut

Ja kaikki minussa huutaa miten olisi voinut olla

Ja ohitseni liukuvat tyhjinä elämän ruhtinasyöt

Juna vapisee jalkojen alla (aina siellä)

Juna vapisee jalkojen alla (missä en ole)

Liekit palavat kadun kiiltävässä pinnassa

Kamelin varjo kuvastuu erämaan taivasta vasten

Huulilleni syöpyy hiekan suolainen maku

Ja minä tiedän että ainoa kotini

On jyrisevä asemahalli

Juuri ennen pikajunan lähtöä ja

Että minua odottaa aurinko ja meri

Juna vapisee…

В тусклой синей ночи

Как дождь хлестал по асфальту улицы

Я просыпаюсь в такой обжигающей печали

Что я бы, я был бы мертв

И каждый во мне кричит, как это могло быть

И позади меня скользят пустые князья жизни

Поезд дрожит под ногами (всегда рядом)

Поезд дрожит под ногами (где меня нет)

Пламя горит на блестящей поверхности улицы

Тень верблюда отражается в небе пустыни

Соленый вкус песка разъедает мои губы

И я знаю, что это мой единственный дом

Там грохочущий вокзальный зал

Незадолго до отправления экспресса и

Что солнце и море ждут меня

Поезд дрожит…