Once Upon a Memory - Dolly Parton

Once upon a mem’ry I kissed lips as sweet as honey

And lived in heaven with an angel for a little while

I knew love sweet and tender in a world of perfect slender

Once upon a mem’ry before he said goodbye

Once upon a mem’ry the love would never ever end

I have a love I know I’ll never ever have again

A love like those read in fairy tales filled with joy and laughter

Oh but he ended it and it broke my heart and I’m proud forever after

(Once upon a mem’ry find a love beyond compare)

Oh then his sweet lips once the sweet lips know that heaven in his eyes

Turned then to a cold and distant stand

Gone is the love sweet and tender the world of heartache knows no splender

Oh but once once upon a mem’ry I knew love beyond compare

Yes once upon a mem’ry…

That was once upon a mem’ry

Когда-то в памяти я целовал губы, сладкие, как мед

И недолго жил на небесах с ангелом

Я познал любовь сладкую и нежную в мире идеальной стройности.

Однажды на память, прежде чем он попрощался

Когда-то в памяти любовь никогда не кончалась

У меня есть любовь, я знаю, что у меня больше никогда не будет

Любовь, подобная той, что читается в сказках, наполненных радостью и смехом.

О, но он закончил это, и это разбило мне сердце, и я горжусь этим навсегда

(Однажды в памяти найди несравненную любовь)

О тогда его сладкие губы, когда сладкие губы знают, что небеса в его глазах

Затем обратился к холодной и далекой позиции

Ушла любовь сладкая и нежная, мир душевной боли не знает великолепия

О, но однажды в памяти я познал несравненную любовь

Да, когда-то на память…

Это было когда-то на памяти