
Ниже представлен текст песни Märchenbrunnen, исполнителя - DLG с переводом
Оригинальный текст с переводом
DLG
Wir sah’n die Welt mit den Augen des anderen
Als würd' ich in den Spiegel gucken und mich selbst seh’n
Mit 6 unter’m Tresen in der Kneipe uns’rer Eltern
Zähne sind geflogen ich erst dass es Geld war
Mein Zwillingsbruder lachte verlegen
Glaub er spielte es runter denn da hat ja jemand gelegen
Weiß nicht ob er noch lebte da kamen nur Sanitäter
Ihm ging es gut sagte Mama ein paar Tage später
Umgeben von spielsüchtigen Vätern mit 20 mein erster Schluck
Ekelhafte Scheisse zwischen BVB Fahnen
Hängen schwarze Seelen mit gelben Zähnen und Alkohol Fahnen
Die alten Damen gaben den kleinen Jungs Trinkgeld
Und das versinkt schnell in die Tasche für 'ne N64
So läuft es nächtlich nicht weil wir müssen
Sondern weil es uns recht ist
Vom Rauch alles nebelig ja ja ja
Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja
Sie betäuben sich mit Alkohol
Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen
Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter
Die Familie hält zusamm' hab ich gelernt
Und Alkohol ist einfach nur der Teufel und will mehr
Ich seh' noch jeden Schluck der hier über die Theke meiner Eltern ging Augen zu
Kopf kaputt
Falsche Versprechen geh’n leichter über die Lippen
Einige Männer woll’n Frau’n anderer Männer ficken
Hier herrschen andere Sitten lass dich mal wieder Blicken
Und versteh' warum ich auch mit fast 30 noch unter’m Tresen sitz
Oder sollt' ich vielleicht lachen im Club
Ich schau' mein Zwillingsbruder an und er zuckt
Mit den Axeln und nimmt einen Schluck
Ich sag okay wenn Du’s tust tu ich’s auch
Vom Rauch alles nebelig ja ja ja
Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja
Sie betäuben sich mit Alkohol
Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen
Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter
Ich erwisch' mich heut selber vor diesem Tresen
Wie konnte es dazu kommen so bin ich doch nie gewesen
Auf einmal sind mir so viele Dinge egal
Die mir wichtig erschienen ich änder' mich mit den Jahr’n
Veränderung ist normal doch wir hatten uns’re Regeln
Aber du hast sie gebrochen und jetzt muss ich dich so sehen
Natürlich mach ich mit ich lass dich nicht alleine
Denn wir haben gesagt wir geh’n zusamm' durch diese Scheisse
Bruder auf einmal fällt es mir leichter mich anzupassen
Leichter sie zu betrügen und leichter sie gleich zu hassen
Wir laufen hier durch die Gassen betrunken scheissen auf alles
Könnten wir uns nüchtern von außen sehen würden wir lachen
Sind nicht besser als die Leute die vom Barhocker gefallen sind
Hatte gehofft dass wir anders sind
Doch du mixt Gras und Antidepressiva
Wachst im Krankenhaus auf und willst den ganzen Dreck nie wieder
Vom Rauch alles nebelig ja ja ja
Wenn wir beide unter’m Tresen sind ja ja jajajaja
Sie betäuben sich mit Alkohol
Und wir sprachen nur mit Blicken unter’m Tresen
Doch heute spühl'n wir unsere Probleme die Kehlen runter
Мы видели мир глазами другого
Как будто я смотрю в зеркало и вижу себя
В 6 под баром в пабе наших родителей
Зубы полетели у меня только то, что это были деньги
Мой брат-близнец застенчиво рассмеялся
Я думаю, он преуменьшил это, потому что там кто-то лежал
Не знаю, жив ли он еще, приехали только медики.
Он был в порядке, мама сказала через несколько дней
В окружении отцов, пристрастившихся к азартным играм, мой первый глоток в 20 лет
Отвратительное дерьмо между флагами БВБ
Повесьте черные души с желтыми зубами и алкогольными флагами
Старушки опрокинули маленьких мальчиков
И это быстро погружается в сумку для N64.
Ночью это не работает, потому что мы должны
А потому что с нами все в порядке
Всё затуманено от дыма да да да
Когда мы оба под прилавком да да да да да да
Они ошеломляют себя алкоголем
И мы только разговаривали, глядя под прилавок
Но сегодня мы смываем наши проблемы в горло
Я узнал, что семьи держатся вместе
А алкоголь просто дьявол и хочется еще
Я до сих пор вижу здесь каждый глоток, прошедший через прилавок моих родителей.
сломанная голова
Ложные обещания легче давать
Некоторые мужчины хотят трахнуть женщин других мужчин
Здесь другие обычаи, дайте себя еще раз посмотреть
И пойми, почему я до сих пор сижу под прилавком в почти 30
Или, может быть, я должен смеяться в клубе
Я смотрю на своего брата-близнеца, и он дергается
С осями и делает глоток
Я говорю хорошо, если ты это сделаешь, я тоже
Всё затуманено от дыма да да да
Когда мы оба под прилавком да да да да да да
Они ошеломляют себя алкоголем
И мы только разговаривали, глядя под прилавок
Но сегодня мы смываем наши проблемы в горло
Я ловлю себя перед этим прилавком сегодня
Как это могло случиться, я никогда не был
Внезапно я не забочусь о многих вещах
Те, что казались мне важными, я меняю с годами
Изменения - это нормально, но у нас были свои правила
Но ты сломал ее, и теперь я должен видеть тебя таким
Конечно, я сделаю это, я не оставлю тебя в покое
Потому что мы сказали, что пройдем через это дерьмо вместе.
Брат вдруг мне легче адаптироваться
Легче их обмануть и легче сразу ненавидеть
Мы ходим по улицам здесь пьяные и гадим на все
Если бы мы могли видеть друг друга трезвыми со стороны, мы бы рассмеялись
Не лучше, чем люди, которые упали с барного стула
Надеялся, что мы разные
Но вы смешиваете травку и антидепрессанты
Проснувшись в больнице, я больше не хочу этого дерьма
Всё затуманено от дыма да да да
Когда мы оба под прилавком да да да да да да
Они ошеломляют себя алкоголем
И мы только разговаривали, глядя под прилавок
Но сегодня мы смываем наши проблемы в горло
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды