Boa Noite - Djavan

Meu ar de dominador

Dizia que eu ia ser seu dono

E nessa eu dancei!

Hoje no universo

Nada que brilha cega mais que seu nome

Fiquei mudo ao lhe conhecer

O que vi foi demais, vazou

Por toda selva do meu ser

Nada ficou intacto

Na fronteira de um oásis

Meu coração em paz, se abalou

É surpresa demais que trazes

Inda bem que eu sou flamengo

Mesmo quando ele não vai bem

Algo me diz em rubro-negro

Que o sofrimento leva além

Não existe amor sem medo

Boa noite!

Quem não tem pra quem se dar

O dia é igual a noite

Tempo parado no ar, há dias

Calor, insônia, oh noite

Quem ama vive a sonhar de dia

Voar é do homem

Vida foi feita pra estar em dia

Com a fome, com a fome, com a fome

Se vens lá das alturas com agruras ou paz

Oh, meu bem, serei seu guia na terra

Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais

E eu sou o homem

Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade

Minha vida por inteiro eu lhe dou

(Minha vida por inteiro eu lhe dou)

Fiquei mudo ao lhe conhecer

O que vi foi demais, vazou

Por toda selva do meu ser

Nada ficou intacto

Na fronteira de um oásis

Meu coração em paz, se abalou

É surpresa demais que trazes

Inda bem que eu sou flamengo

Mesmo quando ele não vai bem

Algo me diz em rubro-negro

Que o sofrimento leva além

Não existe amor sem medo

Quem não tem pra quem se dar

O dia é igual a noite

Tempo parado no ar, há dias

Calor, insônia, oh noite

Quem ama vive a sonhar de dia

Voar é do homem

Vida foi feita pra estar em dia

Com a fome, com a fome, com a fome

Se vens lá das alturas com agruras ou paz

Oh, meu bem, serei seu guia na terra

Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais

E eu sou o homem

Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade

Minha vida por inteiro eu lhe dou

(Minha vida por inteiro eu lhe dou)

Мой доминирующий воздух

Сказал, что я буду твоим владельцем

А в этом я танцевала!

Сегодня во Вселенной

Ничто так не ослепляет, как твоё имя.

Я потерял дар речи, когда встретил тебя

То, что я видел, было слишком много, оно просочилось

В джунглях моего существа

ничего не осталось нетронутым

На границе оазиса

Мое сердце, в мире, было потрясено

Это слишком большой сюрприз, который вы приносите

Хорошо, что я фламандец

Даже когда он не преуспевает

Что-то мне подсказывает красно-черное

Это страдание выводит вас за пределы

Нет любви без страха

Доброй ночи!

Кому некому дать

День такой же, как ночь

Время остановилось в воздухе, на дни

Жара, бессонница, о ночь

Кто любит жизнь мечтать

Полет принадлежит человеку

Жизнь была создана, чтобы быть в курсе

Голодный, голодный, голодный

Вы приходите сверху с трудностями или миром

О, детка, я буду твоим проводником на земле

На войне или в тишине твоя красота - пристань

И я мужчина

Что может подарить тебе, кроме тепла, верность

Всю свою жизнь я отдаю тебе

(Я отдаю тебе всю свою жизнь)

Я потерял дар речи, когда встретил тебя

То, что я видел, было слишком много, оно просочилось

В джунглях моего существа

ничего не осталось нетронутым

На границе оазиса

Мое сердце, в мире, было потрясено

Это слишком большой сюрприз, который вы приносите

Хорошо, что я фламандец

Даже когда он не преуспевает

Что-то мне подсказывает красно-черное

Это страдание выводит вас за пределы

Нет любви без страха

Кому некому дать

День такой же, как ночь

Время остановилось в воздухе, на дни

Жара, бессонница, о ночь

Кто любит жизнь мечтать

Полет принадлежит человеку

Жизнь была создана, чтобы быть в курсе

Голодный, голодный, голодный

Вы приходите сверху с трудностями или миром

О, детка, я буду твоим проводником на земле

На войне или в тишине твоя красота - пристань

И я мужчина

Что может подарить тебе, кроме тепла, верность

Всю свою жизнь я отдаю тебе

(Я отдаю тебе всю свою жизнь)