
Ниже представлен текст песни It Makes No Difference, исполнителя - Dionne Warwick с переводом
Оригинальный текст с переводом
Dionne Warwick
You made a promise, so did i Youd never leave me alone
You wake me up in the middle of the night
Take what you what and youre gone
Tell me a reason for what I am Ill never win this game you play
You wake me up in the middle of a dream
You make it over, thats ok It takes a million years for us to Understand it all
All the love you need is why
It makes no difference now
There is no other you
Id rather die without you
Then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
And you should know
(break)
You make my world a better place
But I dont see you around, round, round
Could there be others Im replacing
No more love to be found
It takes a million years to make
You understand your heart
Let my love lay where it falls
It makes no difference now
There is no other you
Id rather die without you
Then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
And you should know
(break)
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
It makes no difference now
There is no other you
Id rather die without you
Then let you go My seasons in the sun
So many moments wasted
My love is living for you
And you should know
(repeat last verse and fade out)
Ты дал обещание, так что я никогда не оставлю меня в покое
Ты будишь меня среди ночи
Возьмите то, что вы, и вы ушли
Скажи мне причину того, что я никогда не выиграю в этой игре, в которую ты играешь
Ты будишь меня посреди сна
Вы переживаете это, все в порядке Нам требуется миллион лет, чтобы понять все это
Вся любовь, в которой ты нуждаешься, — вот почему
Теперь это не имеет значения
Нет другого тебя
Я лучше умру без тебя
Тогда отпусти меня Мои сезоны на солнце
Так много мгновений потрачено впустую
Моя любовь живет для тебя
И вы должны знать
(перемена)
Ты делаешь мой мир лучше
Но я не вижу тебя кругом, кругом, кругом
Могут ли быть другие, которых я заменяю
Больше любви не найти
Требуется миллион лет, чтобы сделать
Вы понимаете свое сердце
Пусть моя любовь лежит там, где она падает
Теперь это не имеет значения
Нет другого тебя
Я лучше умру без тебя
Тогда отпусти меня Мои сезоны на солнце
Так много мгновений потрачено впустую
Моя любовь живет для тебя
И вы должны знать
(перемена)
Теперь это не имеет значения
Теперь это не имеет значения
Теперь это не имеет значения
Теперь это не имеет значения
Нет другого тебя
Я лучше умру без тебя
Тогда отпусти меня Мои сезоны на солнце
Так много мгновений потрачено впустую
Моя любовь живет для тебя
И вы должны знать
(повторить последний куплет и исчезнуть)
Dionne Warwick • 2016
Dionne Warwick • 2017
B.B. King, Dionne Warwick • 1997
Dionne Warwick • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды