Mein größter Feind - Die Toten Hosen

Wenn ich in einen Spiegel seh

Bin ich mir immer wieder fremd

Ist das wirklich mein Gesicht

Meine Stimme, die da spricht?

Wenn ich mit mir alleine bin

Gibt es keine Chance zu fliehn

Nichts ist mehr da von all dem Schein

Von dem, was ich versuche zu sein

Das ist der Moment

In dem ich weiß:

Ich selber bin

Mein größter Feind

Ich merke, wenn ich einsam bin

Ich kann mich selbst nicht mehr ausstehn

Ich guck wieder auf mein Spiegelbild

Es macht mir alles nach

Und verschwindet nicht

Das ist der Moment

In dem ich weiß:

Ich selber bin

Mein größter Feind

Когда я смотрю в зеркало

Я всегда чужой себе

Это точно мое лицо?

Мой голос, который говорит?

Когда я наедине с собой

Нет ли шанса убежать

От внешности ничего не осталось

Из того, что я пытаюсь быть

Это момент

В котором я знаю:

я сам

мой величайший враг

Я знаю, когда я одинок

Я больше не могу себя терпеть

Я снова смотрю на свое отражение

Он имитирует все

И не уходи

Это момент

В котором я знаю:

я сам

мой величайший враг