Kontakthof - Die Toten Hosen

Wenn du’s auf die Schnelle brauchst,

willst du mal 'ne andere Frau.

Wenn du dich nicht richtig traust

und wenn es keiner merken soll,

brauchst du mal 'ne andere Frau.

Oder reisst du ohne Geld nichts auf?

Wenn du’s auf die Schnelle brauchst,

willst du mal 'ne andere Frau.

Ist dein Bett zu Hause besetzt,

weil sie den Nachbarn noch mehr schätzt,

für deine Karriere kein Risiko:

alles läuft inkognito.

Wenn du’s auf die Schnelle brauchst,

willst du mal 'ne andere Frau.

Если вам это нужно быстро

ты хочешь другую женщину?

Если вы действительно не смеете

и если никто не заметит,

тебе нужна другая женщина?

Или вы ничего не открываете без денег?

Если вам это нужно быстро

ты хочешь другую женщину?

Ваша кровать занята дома

потому что она еще больше ценит своих ближних,

без риска для карьеры:

все инкогнито.

Если вам это нужно быстро

ты хочешь другую женщину?