Wir Werden Schön - Die Ärzte

Wir sind wie Wölfe im Unterholz.

Die Nacht, sie schenkt uns ihren Stolz

Die Nacht ist so mysteriös, und das zuviel macht uns nervös

Und gehen wir auf die Jagd, tun wir das nie am Tag

Es ist Dunkelheit, die die uns befreit

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Das Dunkel hat uns fasziniert.

Es ist so dicht, daß man es spürt

Nie sprichst Du davon am Tag, was in der Nacht, Dein Blick allein nur sagt

Und geht der Tag vorbei, dann sind wir wieder frei

Und kommt Dunkelheit sind wir bereit

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Wir werden schön, schön wie die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Wir werden schön, schön durch die Nacht

Wie ein Vampir, wenn er erwacht

Die Nacht soll unsere Bühne sein und nur für uns allein

Мы как волки в подлеске.

Ночь, она дает нам свою гордость

Ночь такая таинственная, и слишком многое заставляет нас нервничать

И если мы идем на охоту, мы никогда не делаем это днем

Это тьма, которая освобождает нас

Мы будем красивыми, красивыми всю ночь

Как вампир, когда он просыпается

Ночь будет нашей сценой и только для нас одних

Нас завораживала темнота.

Это настолько плотно, что вы можете это почувствовать

Ты никогда не говоришь об этом днем, о чем говорит твой взгляд ночью

И когда день закончится, мы снова свободны

И с наступлением темноты мы готовы

Мы будем красивыми, красивыми всю ночь

Как вампир, когда он просыпается

Ночь будет нашей сценой и только для нас одних

Мы будем красивыми, красивыми, как ночь

Как вампир, когда он просыпается

Ночь будет нашей сценой и только для нас одних

Мы будем красивыми, красивыми всю ночь

Как вампир, когда он просыпается

Ночь будет нашей сценой и только для нас одних