I Heard You Cried Last Night (And so Did I) - Dick Haymes

I heard you cried last night and I know why

I heard you cried last night and so did I

Why did you make us part

I’m so alone, why did you take my heart

You didn’t want it for your own

And if you hadn’t cared to make amends

I might have never dared;

we’d be just friends

So calm your fears and dry your tears

Come kiss the boy you adore

Now you can smile tonight and cry no more

Я слышал, ты плакал прошлой ночью, и я знаю, почему

Я слышал, ты плакал прошлой ночью, и я тоже

Почему ты разлучил нас

Я так одинок, почему ты забрал мое сердце

Вы не хотели этого для себя

И если бы ты не позаботился о возмещении ущерба

Я бы никогда не осмелился;

мы были бы просто друзьями

Так что успокойте свои страхи и вытрите слезы

Приходите поцеловать мальчика, которого вы обожаете

Теперь ты можешь улыбаться сегодня вечером и больше не плакать