Metaleiro - Detonator

A batalha vai começar

Heavy metal e os astros do folclore nacional

Tem curupira, boitatá, cuca

Mula sem cabeça, boto, saci e tal

Como é rica essa cultura

Esse folclore, esse país

Que me adotou de vez

A partir de agora o novo lance

A nova lei que eu decreto

É heavy metal em português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ora, meu amigo, não se choque

Se você acha esquisito

Estranha essa terminação

Metaleiro não vende panela

Metaleiro sou eu e você

Toda essa nação

Headbanger é na Inglaterra

E em todas as nações que falam

A língua do inglês

Se você vive nesse país

Honre e respeite a sua pátria

Pratique o bom português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ouviram do ipiranga às margens plácidas

Битва начнется

Звезды хэви-метала и отечественного фольклора

Здесь есть курупира, бойтата, кука.

Безголовый мул, бото, сачи и тому подобное

Насколько богата эта культура

Этот фольклор, эта страна

Кто усыновил меня навсегда

Отныне новая ставка

Новый закон, который я принимаю

Это хэви-метал на португальском

Если кто-либо, родившийся в Бразилии, является бразильцем

Кто растет в металле это что?

Металлист

Если кто-либо, родившийся в Бразилии, является бразильцем

Кто растет в металле это что?

Металлист

Ах, я металлист, с большой гордостью, с большой любовью

Ну, мой друг, не шокируй

Если вы думаете, что это странно

Странная эта концовка

Metalsmith не продает кастрюлю

Металхед это я и ты

вся эта нация

Headbanger находится в Англии

И у всех народов, говорящих

Английский язык

Если вы живете в этой стране

Чтите и уважайте свою Родину

Практикуйте хороший португальский

Если кто-либо, родившийся в Бразилии, является бразильцем

Кто растет в металле это что?

Металлист

Если кто-либо, родившийся в Бразилии, является бразильцем

Кто растет в металле это что?

Металлист

Ах, я металлист, с большой гордостью, с большой любовью

Ах, я металлист, с большой гордостью, с большой любовью

Если кто-либо, родившийся в Бразилии, является бразильцем

Кто растет в металле это что?

Металлист

Ах, я металлист, с большой гордостью, с большой любовью

Они слышали от ипиранги на спокойных берегах