Sumpter Rifles - Derek Warfield

Oh, not now for songs of a nation’s wrongs,

Not the groans of starving labor;

Let the rifle ring and the bullet sing

To the clash of the flashing sabre!

There are Irish ranks on the tented banks

Of Columbia’s guarded ocean;

And an iron clank from flank to flank

Tells of armed men in motion.

And frank souls there clear true and bare

To all, as the steel beside them,

Can love or hate withe the strength of Fate,

Till the grave of the valiant hide them.

Each seems to be mailed Ard Righ,

Whose sword’s avenging glory

Must light the fight and smite for Right,

Like Brian’s in olden story!

With pale affright and panic flight

Shall dastard Yankees base and hollow,

Hear a Celtic race, from their battle place,

Charge to the shout of «Faugh-a-ballaugh!»

By the sould above, by the land we love

Her tears bleeding patience

The sledge is wrought that shall smash to naught

The brazen liar of nations.

Oh, not now for songs of a nation’s wrongs,

Not the groans of starving labor;

Let the rifle ring and the bullet sing

To the clash of the flashing sabre!

There are Irish ranks on the tented banks

Of Columbia’s guarded ocean;

And an iron clank from flank to flank

Tells of armed men in motion.

With pale affright and panic flight

Shall dastard Yankees base and hollow,

Hear a Celtic race, from their battle place,

Charge to the shout of «Faugh-a-ballaugh!»

By the sould above, by the land we love

Her tears bleeding patience

The sledge is wrought that shall smash to naught

The brazen liar of nations.

The knaves that rest on Columbia’s breast,

And the voice of true men stifle;

We’ll exorcise from the rescued prize-

Our talisman, the rifle;

For a tyrant’s life a bowie knife!-

Of Union knot dissolvers,

The best we ken are stalwart men,

Columbiads and revolvers!

Whoe’er shall march by triumphal arch

Whoe’er may swell the slaughter,

Our drums shall roll from the Capitol

O’er Potomac’s fateful water!

Rise, bleeding ghosts, to the Lord of Hosts

For judgment final and solemn;

Your fanatic horde to the edge of the sword

Is doomed line, square, and column!

О, не сейчас для песен о несправедливостях нации,

Не стоны голодного труда;

Пусть звенит винтовка и поет пуля

К столкновению сверкающей сабли!

На палаточных берегах стоят ирландские ряды

охраняемого океана Колумбии;

И железный лязг от фланга к флангу

Рассказывает о вооруженных людях в движении.

И искренние души там ясны, истинны и голы

Всем, как сталь рядом с ними,

Может любить или ненавидеть силой Судьбы,

Пока могила доблестных не скроет их.

Каждый, кажется, отправлен по почте Ард Риг,

чья мстительная слава меча

Должен зажечь бой и поразить за право,

Как Брайан в старой сказке!

С бледным испугом и паническим полетом

Будут подлые янки низкопробные и пустые,

Услышьте кельтскую расу с места их битвы,

Атака под крик «Фу-а-балло!»

Душой наверху, землей, которую мы любим

Ее слезы истекают терпением

Сани выкованы, которые разобьются вдребезги

Наглый лжец народов.

О, не сейчас для песен о несправедливостях нации,

Не стоны голодного труда;

Пусть звенит винтовка и поет пуля

К столкновению сверкающей сабли!

На палаточных берегах стоят ирландские ряды

охраняемого океана Колумбии;

И железный лязг от фланга к флангу

Рассказывает о вооруженных людях в движении.

С бледным испугом и паническим полетом

Будут подлые янки низкопробные и пустые,

Услышьте кельтскую расу с места их битвы,

Атака под крик «Фу-а-балло!»

Душой наверху, землей, которую мы любим

Ее слезы истекают терпением

Сани выкованы, которые разобьются вдребезги

Наглый лжец народов.

Мошенники, которые покоятся на груди Колумбии,

И голос истинных людей заглушить;

Мы изгоним из спасенного приз-

Наш талисман, винтовка;

За жизнь тирана охотничий нож!-

Растворителей узлов Union,

Лучшее, что мы знаем, это стойкие мужчины,

Колумбии и револьверы!

Кто пойдет под триумфальной аркой

Кто бы ни увеличил бойню,

Наши барабаны катятся из Капитолия

Над роковыми водами Потомака!

Восстаньте, истекающие кровью призраки, к Господу Саваофов

Ибо суд окончательный и торжественный;

Ваша фанатичная орда на острие меча

Обречена линия, квадрат и столбец!