Pontos No Mundo - Deolinda

Eram dois pontos no mundo

Tão afastados entre si

E sem saber bem como, eles agora estão aqui

Sentados num aeroporto

Trocando riso e companhia

E, porque são dois pontos, eu digo que foi pontaria

Porque entre dois pontos, seja dito em bom rigor

A distância mais curta

É sempre o amor

Também sou um ponto no mundo

E pontualmente calha assim

Chegar ao que procuro, havia já dentro de mim

E deixo estes dois felizes

A espalhar pontinhos por aí

E, certa de existires, viajo apontada a ti

Porque entre dois pontos, seja dito em bom rigor

A distância mais curta

É sempre o amor

A distância mais curta

É sempre o amor

В мире было две точки

так далеко друг от друга

И, не зная как, они сейчас здесь

сидеть в аэропорту

Обмен смехом и компанией

И, поскольку есть два момента, я говорю, что это был выстрел

Потому что между двумя точками пусть будет сказано со строгостью

Кратчайшее расстояние

Это всегда любовь

Я тоже точка в мире

И иногда это происходит так

Добираясь до того, что я ищу, это уже было внутри меня.

И я делаю этих двоих счастливыми

 расставляя точки вокруг

И, некоторые из вас существуют, я путешествую, указывая на вас

Потому что между двумя точками пусть будет сказано со строгостью

Кратчайшее расстояние

Это всегда любовь

Кратчайшее расстояние

Это всегда любовь