
Ниже представлен текст песни Disfarce, исполнителя - Deau с переводом
Оригинальный текст с переводом
Deau
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expctativa era demasiado alta
Cansa manter o disfarc
Fazer parecer fácil
É só uma má fase
Mas aguentá-la está a tornar-se
Cada vez mais difícil
Se levar até ao fim a vontade
Para muitos sou cobarde
Mas se fosse ao contrário
Talvez também fossem minhas as dúvidas
Que em ti existem
Eu sei que não encaixa a mancha no quadro
Não falta quem ache que tenho tudo para ser feliz
E queixar-me é ser ingrato e egoísta
Eu não censuro a perspectiva
Acredita, nunca sintas o que é poder ter tudo o que se quer
E no fim não saber afinal do que se precisa
És dos que conspira a minha ruína, então aprecia
Sinto-me a perder autonomia, isso asfixia
E se aí eu fico só
Fixo ao que não devia
Normalmente o sufixo da palavra primitiva
Não arranja mais nada com que se equilibra
Que se foda ficar bem na fotografia
Ou que opinião tem essa maioria
Quando não há um dia sem que sinta
Que na vida dos que mais amo
Afinal sou eu quem mais os prejudica
Consequências de decisões da minha autoria
O nó teria frustrações que a nú nutria
Alguém me diga a quem se ora na hora
Em que não se manobra a ira
E não se consegue pôr mais pó debaixo da mobília
Sinto-me a caminhar sobre areia movediça
A precisar daquilo que oferecia
É tão pesado quando a vontade morre
E só se encontra culpa quando no fim a consciência nos autopsia
Do que já fui capaz, tu sabes
Não olhas a meios nem gastos
Por mais que seja infalível a purga ou catarse
Parece impossível o exorcismo
Há algo em mim que provoca o atraso
Dizes para confiar e ter calma
Continuar de mão dada
Mas a gravidade a fazer cair a máscara
É demasiada
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expectativa era demasiado alta
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
Пепел продолжает лететь
Больно там, где горят раны
Пока есть воздух, не притворяйся
Что пламя погасло
Пепел продолжает лететь
Дай мне воды там, где горят раны
Пока есть воздух, не притворяйся
Что пламя погасло
Я хочу чувствовать себя свободным
Даже не выбраться из этой клетки
Это стоило мне жизни
не пытайся следовать за мной
На этом пути я нахожусь
потерянный на произвол судьбы
Я вижу конец пути
«Извините» в начале письма
Я не заслуживаю ни единой слезы
Ожидание было слишком высоким
Устал от маскировки
сделать так, чтобы это выглядело легко
Это просто плохой этап
Но терпеть это становится
все труднее
Если вы доведете свою волю до конца
Для многих я трус
Но если бы было наоборот
Может быть, это были и мои сомнения
Что в тебе есть
Я знаю, что пятно не помещается в кадр
Нет недостатка в людях, которые думают, что у меня есть все, чтобы быть счастливым.
А жаловаться - значит быть неблагодарным и эгоистичным
Я не подвергаю цензуре перспективу
Поверь мне, никогда не почувствуй, каково это иметь все, что хочешь
И в конце концов, не совсем зная, что вам нужно
Ты один из тех, кто замышляет мою погибель, так что цени это.
Я чувствую, что теряю автономию, это душит
И если я один там
Исправлено то, что я не должен
Обычно суффикс примитивного слова
Нет ничего другого, чтобы сбалансировать это
Бля, хорошо выглядишь на фотографии
Или какое мнение у этого большинства
Когда нет дня, когда ты не чувствуешь
Что в жизни тех, кого я люблю больше всего
Ведь я тот, кто больше всего им вредит
Последствия принятых мной решений
У узла были бы разочарования, которые таил голый
Кто-нибудь, скажите мне, кому молиться в то время
В котором гнев не маневрирует
И больше пыли под мебель не засунешь
Я чувствую, что иду по зыбучим пескам
При необходимости того, что он предложил
Это так тяжело, когда воля умирает
А вину находят только тогда, когда, в конце концов, совесть при вскрытии
На что я уже был способен, ты знаешь
Вы не смотрите на средства или расходы
Насколько безошибочны чистка или катарсис
Экзорцизм кажется невозможным
Во мне есть что-то, что вызывает задержку
Вы говорите доверять и успокоиться
продолжать рука об руку
Но гравитация заставляет маску падать
это слишком много
Я вижу конец пути
«Извините» в начале письма
Я не заслуживаю ни единой слезы
Ожидание было слишком высоким
Пепел продолжает лететь
Дай мне воды там, где горят раны
Пока есть воздух, не притворяйся
Что пламя погасло
Пепел продолжает лететь
Больно там, где горят раны
Пока есть воздух, не притворяйся
Что пламя погасло
Я хочу чувствовать себя свободным
Даже не выбраться из этой клетки
Это стоило мне жизни
не пытайся следовать за мной
На этом пути я нахожусь
потерянный на произвол судьбы
Я вижу конец пути
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды