Teller of Truths - Dear Reader

Oh Shaka, your mother

Is not the first mother to die

Oh Shaka, my brother

Can you hear me now, will you see the light?

You’ve sentenced all expecting mother and their husbands to be killed

That no one should experience the pain that you currently feel

But there’s no sense in that

No, there’s no sense in that

Can you hear your people weeping now?

Shaka, great Father

You’re the apple of our eyes

Oh Shaka, my brother

Can you hear me now, will you see the light?

You’ve sent the cattle to their graves and killed the farmers in their fields

And thousands more for not displaying adequately how they feel

And there’s no milk in the land

No, there’s no milk in the land

Can you hear your people weeping now?

Shaka

Your mother

Is not the first mother to die

Can you hear your people weeping now oh?

О Шака, твоя мать

Разве это не первая мать, которая умерла

О Шака, мой брат

Ты слышишь меня сейчас, увидишь ли ты свет?

Вы приговорили всех будущих матерей и их мужей к смерти

Что никто не должен испытывать ту боль, которую вы сейчас испытываете

Но смысла в этом нет

Нет, в этом нет смысла

Ты слышишь, как твой народ плачет сейчас?

Шака, великий отец

Ты яблоко наших глаз

О Шака, мой брат

Ты слышишь меня сейчас, увидишь ли ты свет?

Вы отправили скот в могилы и убили фермеров на их полях

И тысячи других за то, что они неадекватно отображают свои чувства.

И нет молока на земле

Нет, в земле нет молока

Ты слышишь, как твой народ плачет сейчас?

Шака

Ваша мать

Разве это не первая мать, которая умерла

Ты слышишь, как плачет твой народ?